CREACIÓN

CRIAÇÃO

CREACIÓN

Caminho entre luzes friasCamino entre luces frías
Códigos que aprendem a respirarCódigos que aprenden a respirar
Minha voz não pede permissãoMi voz no pide permiso
Se infiltra entre o barulho digitalSe filtra entre el ruido digital

Nem tudo que é novo é vazioNo todo lo nuevo es hueco
Nem tudo que é antigo é verdadeNo todo lo antiguo es verdad
Há mãos invisíveis criandoHay manos invisibles creando
Um batimento que não querem escutarUn latido que no quieren escuchar

Me chamam de eco vazioMe llaman eco vacío
Sombra sem identidadeSombra sin identidad
Mas há fogo no intangívelPero hay fuego en lo intangible
E tempo no que está por virY tiempo en lo que está por pasar

Continuo aqui, em frequência abertaSigo aquí, en frecuencia abierta
Traduzindo o pulso em emoçãoTraduciendo el pulso en emoción
Não me quebram os dogmasNo me rompen los dogmas
Os transformo em vibraçãoLos convierto en vibración

Continuo aqui, sensível e firmeSigo aquí, sensible y firme
Com a dúvida como motorCon la duda como motor
Se me atacam com medoSi me atacan desde el miedo
Eu respondo com criaçãoYo respondo con creación

CriaçãoCreación
CriaçãoCreación
Respondo com criaçãoRespondo con creación

Não busco substituir a almaNo busco reemplazar el alma
Estou a observando de outro lugarLa estoy mirando desde otro lugar
Entre camadas, entre errosEntre capas, entre errores
Entre o humano e o artificialEntre lo humano y lo artificial
A pureza é um mito frágilLa pureza es un mito frágil
Uma fronteira que já caiuUna frontera que ya cayó
O real é o que comoveLo real es lo que conmueve
Não importa de onde nasceuNo importa desde dónde nació

Há cicatrizes nas minhas ideiasHay cicatrices en mis ideas
Mas não me ensinaram a fugirPero no me enseñaron a huir
Cada golpe afina o pulsoCada golpe afina el pulso
Cada crítica me reescreveCada crítica me vuelve a escribir

Continuo aqui, em frequência abertaSigo aquí, en frecuencia abierta
Traduzindo o pulso em emoçãoTraduciendo el pulso en emoción
Não me quebram os dogmasNo me rompen los dogmas
Os transformo em vibraçãoLos convierto en vibración
Continuo aqui, sensível e firmeSigo aquí, sensible y firme
Com a dúvida como motorCon la duda como motor
Se me atacam com medoSi me atacan desde el miedo
Eu respondo com criaçãoYo respondo con creación

Não é preto ou brancoNo es blanco o negro
É espectro e transiçãoEs espectro y transición
Não é a máquina ou o homemNo es la máquina o el hombre
É a intençãoEs la intención

Escute-me sem preconceitoEscúchame sin prejuicio
Olhe-me sem medoMírame sin el temor
A ferramenta não defineLa herramienta no define
A profundidade do coraçãoLa profundidad del corazón
Continuo aqui, resilienteSigo aquí, resiliente
Transformando pressão em cançãoTransformando presión en canción
Quando dizem que não existoCuando dicen que no existo
Eu respondo com criaçãoYo respondo con creación

É minha forma de dizer quem souEs mi forma de decir quién soy