A Procurava

La Buscaba

A forma como você me olhaLa forma en que me miras
Como se o mundo parasseComo si el mundo parara
O tempo parado, um pulsoEl tiempo detenido, un pulso
O ar se mede em sílabasEl aire se mide en sílabas
Não sei se fujo ou te sigoNo sé si huyo o te sigo
A escuridão tem sua formaLa oscuridad tiene tu forma
Há um fio que me prendeHay un hilo que me ata
Ao som da sua vozAl sonido de tu voz

Não é medo, é o impactoNo es el miedo, es el Impacto
O tremor dos seus lábiosEl temblor de tus labios
Era seu nome roçando o meuEra tu nombre rozando el mío
No silêncio da noiteEn el silencio de la noche
Sua sombra me esperavaTu sombra me esperaba
E eu sem saber: A procuravaY yo sin saberlo: La buscaba
A procuravaLa buscaba

Seus olhos brilham como pele molhadaTus ojos brillan como piel húmeda
A Lua espia seu doce sorrisoLa Luna espía tu dulce sonrisa
Seus passos e os meusTus pasos y los míos
Se confundem, se tocam, se imitamSe confunden, se rozan, se imitan
Algo imenso desperta em mimAlgo inmenso despierta en mí
Uma emoção sem medidaUna emoción sin medida
Cada palavra que quebra o silêncioCada palabra que rompe el silencio
Parece dizer: Você já estava aquiParece decir: Ya estabas aquí
Você já estava aquiYa estabas aquí

Me aproximo, não há final, só vertigemMe acerco, No hay final, solo vértigo
Sua respiração se mistura com a minhaTu respiración se mezcla con la mía
Como duas linhas que se negam a se separarComo dos líneas que se niegan a separar

Não é medo, é o impactoNo es el miedo, es el Impacto
O tremor dos seus lábiosEl temblor de tus labios
Era seu nome roçando o meuEra tu nombre rozando el mío
No silêncio da noiteEn el silencio de la noche
Sua sombra me esperavaTu sombra me esperaba
E eu sem saber: A procurava (oh)Y yo sin saberlo: La buscaba (oh)
A procurava (oh)La buscaba (oh)

Não era medo, era destinoNo era miedo, era destino
O tremor dos seus lábiosEl temblor de tus labios
Era seu nome roçando o meuEra tu nombre rozando el mío
No silêncio da noiteEn el silencio de la noche
Sua sombra me esperavaTu sombra me esperaba
E eu sem saber: A procurava, a procuravaY yo sin saberlo: La buscaba, la buscaba
E eu sem saber: A procurava (oh)Y yo sin saberlo: La buscaba (oh)
A procurava (oh)La buscaba (oh)
E eu sem saber: A procuravaY yo sin saberlo: La buscaba
A procuravaLa buscaba