Que El Tiempo Se Detuviera

Que o Tempo Parasse

Que El Tiempo Se Detuviera

Aquele dia que te vi passarAquel día que te vi al pasar
Soube na hora que era vocêSupe enseguida que eras tú
Que era quem eu sonhava toda noiteQue eras quien soñaba cada noche

Aquele instante foi um passo em câmera lentaEse instante fue un paso a cámara lenta
Você, me olhando assim, e eu, mais louco por vocêTú, mirándome así, y yo, más loco por ti

Eu gostaria que o tempo parasseMe hubiera gustado que el tiempo se detuviera
Que você se aproximasse de mimQue te acercases a mi
Que me sussurrasse baixinho assimQue me susurrases bajito así
Que você também sentisse que eu poderia serQue tú también sientas que yo podría ser
Aquele que te deixaria assimEl que te enloqueciera así

E eu continuei passando sempre pelo seu lugarY seguí pasando siempre por tu lugar
Com a esperança de te ver passarCon la esperanza de verte pasar
Aquele cruzamento de olhares, seus olhos me fazendo olharEse cruce de caminos, tus ojos verme mirar

Eu gostaria que o tempo parasseMe hubiera gustado que el tiempo se detuviera
Que você se aproximasse de mimQue te acercases a mi
Que me sussurrasse baixinho assimQue me susurrases bajito así
Que você também sentisse que eu poderia serQue tú también sientas que yo podría ser
Aquele que te deixaria assimEl que te enloqueciera así

Ainda sinto como você me olhava naquele instanteAún siento como me mirabas en aquel instante
É como um loop infinito que me traz de volta a vocêEs como un bucle infinito con el que vuelvo a ti
E sempre me pergunto por que é tão difícil me notarY siempre me pregunto que por qué será tan difícil hacerme notar
Um simples momento, inexplicável, aquela faísca especialUn simple momento, inexplicable, esa chispa especial
Um momento simples, sem maisUn momento simple sin más

Eu gostaria que o tempo parasseMe hubiera gustado que el tiempo se detuviera
Que você se aproximasse de mimQue te acercases a mi
Que me sussurrasse baixinho assimQue me susurrases bajito así
Que você também sentisse que eu poderia serQue tú también sientas que yo podría ser
Aquele que te deixaria assimEl que te enloqueciera así

Eu gostaria que o tempo parasseMe hubiera gustado que el tiempo se detuviera
Que você se aproximasse de mimQue te acercases a mi
Que me sussurrasse baixinho assimQue me susurrases bajito así
Que você também sentisse que eu poderia serQue tú también sientas que yo podría ser
Aquele que te deixaria assimEl que te enloqueciera así

Eu gostaria que o tempo parasseMe hubiera gustado que el tiempo se detuviera
OhOh
Que você se aproximasse de mimQue te acercases a mí
OhOh
Que me sussurrasse baixinho assimQué me susurrases bajito así
OhOh
Que você também sentisse que eu poderia serQue tú también sientas que yo podría ser
Aquele que te deixaria assimEl que te enloqueciera así

Eu gostaria que o tempo parasseMe hubiera gustado que el tiempo se detuviera
Que você se aproximasse de mimQue te acercases a mi
Que me sussurrasse baixinho assimQue me susurrases bajito así
Que você também sentisse que eu poderia serQue tú también sientas que yo podría ser
Aquele que te deixaria assimEl que te enloqueciera así

Eu gostaria que o tempo parasseMe hubiera gustado que el tiempo se detuviera