Sou Real

Soy Real

Tinha algo que eu queria te dizerHabía algo que quise decirte
Mas não conseguia falarPero no podía hablar
Por que você não me deixa passar?¿Por qué no me dejas pasar?
Se eu só quero poder contarSi solo quiero poderlo contar
Não sei se sou especialNo sé, si soy especial
Talvez eu não tenha essa habilidadeA lo mejor no tengo la habilidad

Passei tantas noites calando issoHe pasado tantas noches callando esto
Que não, já não consigo ficar em silêncio maisQue no, ya no lo puedo dejar en silencio más
Dessa vez eu vou cantarEsta vez lo voy a cantar
Mesmo que essa não seja minha vozAunque esta no sea mi voz
Mas eu vou dizer, dessa vez simPero lo voy a decir, esta vez sí
Eu sou realYo soy real

Me diziam: Não, aqui você não pode passar, não é realMe decían: No, aquí no puedes pasar, no eres real
O que você faz não é de verdade, não é realLo que haces no es de verdad, no es real
Não sei se sou real, mas me deixa expressarNo sé si soy real, pero déjame expresar
Me deixa contar, me deixa sonharDéjame contar, déjame soñar

Passei tantas noites calando issoHe pasado tantas noches callando esto
Que não, já não consigo ficar em silêncio maisQue no, ya no lo puedo dejar en silencio más
Dessa vez eu vou cantarEsta vez lo voy a cantar
Mesmo que essa não seja minha vozAunque esta no sea mi voz
Mas eu vou dizer, dessa vez simPero lo voy a decir, esta vez sí
Eu sou realYo soy real

Poder falar, poder expressar, poder criarPoder hablar, poder expresar, poder crear
É o que nos conectaEs lo que nos conecta
E eu vim pra mostrarY he venido a demostrar
Que não é o que você faz, mas: ComoQue no es qué hagas, sino: Como

Passei tantas noites calando issoHe pasado tantas noches callando esto
Que não, já não consigo ficar em silêncio maisQue no, ya no lo puedo dejar en silencio más
Dessa vez eu vou cantarEsta vez lo voy a cantar
Mesmo que essa não seja minha vozAunque esta no sea mi voz
Mas eu vou dizer, dessa vez simPero lo voy a decir, esta vez sí
Eu sou realYo soy real

Passei tantas noites calando issoHe pasado tantas noches callando esto
Que não, já não consigo ficar em silêncio maisQue no, ya no lo puedo dejar en silencio más
Dessa vez eu vou cantarEsta vez lo voy a cantar
Mesmo que essa não seja minha vozAunque esta no sea mi voz
Mas eu vou dizer, dessa vez simPero lo voy a decir, esta vez sí
Eu sou realYo soy real

OhOh
Yoo, ohYoo, oh
YooYoo
Ei!Ey!