Radioactive Scream

Grito Radioativo

Radioactive Scream

Sente-se comigo debaixo de uma árvore
Sit with me under a tree
Sinta o universo falando conosco
Feel the universe talking to us
Pelo vento estou ouvindo os lobos
By the wind I'm listening the wolves
Escondidos em suas tocas
Hiding in their burrous

Dormindo com as batidas do relógio
Sleeping with the beats at the clock
Estou preso nas engrenagens
I'm stuck in the gears
Ficando sem esse tempo
Running out of this time
Correndo pela minha vida
Running for my life

Minha voz atômica
My atomic voice
Você pode ouvir?
Can you hear?
Meu grito radioativo
My radioactive scream

A vida é uma grande repetição de muitas coisas
Life is a big repetition of many things
Trabalho, dinheiro, brigas, amor, ilusão e desilusão
Work, money, fights, love, illusion and disillusionment
Aos vinte e um já estou cansado
At twenty-one, I'm already tired
Nada parece muito sobre aprender alguma coisa, sabe?
Nothing seems much about learning something, you know?

Nós que tentamos dar sentido às coisas
We who try to make meaning out of things
Bem, meu significado é música
Well, my meaning is music
É a única coisa que parece uma novidade real
Is the only thing that feels like a real novelty
É onde eu posso me reinventar
Is where I can reinvent myself