Soy El Reflejo de Lo Que Eras

Sou o Reflexo do Que Você Era

Soy El Reflejo de Lo Que Eras

Cinzas e poeira, um contraste cruelCenizas y escarcha, un contraste cruel
Duas almas em chamas, um destino cruelDos almas en llamas, un destino cruel
Eu, o fogo ardente, com risada de criançaYo, el fuego ardiente, con risa infantil
Buscando seu calor, um amor sem igualBuscando tu calor, un amor sin igual

Você, gelo quebrado, uma alma ferida em florTú, hielo fracturado, un alma herida en flor
Com cicatrizes profundas, um coração sem calorCon cicatrices profundas, un corazón sin calor
Minhas chamas te acariciam, tentam curarMis llamas te acarician, intentan sanar
Mas sua frieza persiste, um muro sem igualPero tu frialdad persiste, un muro sin igual

Sou o reflexo do que você era, um fogo apagado na neveSoy el reflejo de lo que eras, un fuego apagado en la nieve
Um eco de paixão, em um silêncio que fereUn eco de pasión, en un silencio que hiere
Suas lágrimas congeladas, meu calor se desvaneceTus lágrimas congeladas, mi calor se desvanece
Neste abraço gélido, nosso amor se desfazEn este abrazo gélido, nuestro amor se deshace

Somos pessoasSomos personas
Humanos que nem nós mesmos entendemosHumanos que ni nosotros nos entendemos
Nos oferecem ou tentam nos dar calor, mas rejeitamosNos dan o intentan darnos calidez, pero las rechazamos
Depois queremos que nos deemDespués queremos que nos den
Somos pessoas que nem sabemos o que queremosSomos personas que ni sabemos lo que queremos

Cansado de esperar, minha chama se apagouCansado de esperar, mi llama se extinguió
O gelo me aprisiona, um destino já escritoEl hielo me aprisiona, un destino ya escrito
Você, agora um fogo fraco, busca meu calorTú, ahora un fuego débil, buscas mi calor
Mas meu coração gelado, já não pode dar maisPero mi corazón helado, ya no puede dar más

A ironia do destino, um cruel jogo de azarLa ironía del destino, un cruel juego de azar
O doador se torna receptor, sem poder avançarEl dador se convierte en receptor, sin poder avanzar
Meus amigos me cercam, um sorriso fingidoMis amigos me rodean, una sonrisa fingida
Escondo minha tristeza, um amor perdidoOculto mi tristeza, un amor perdido

Sou o reflexo do que você era, um fogo apagado na neveSoy el reflejo de lo que eras, un fuego apagado en la nieve
Um eco de paixão, em um silêncio que fereUn eco de pasión, en un silencio que hiere
Suas lágrimas congeladas, meu calor se desvaneceTus lágrimas congeladas, mi calor se desvanece
Neste abraço gélido, nosso amor se desfazEn este abrazo gélido, nuestro amor se deshace

Ainda te vejo nos meus sonhos, um fogo fugazAún te veo en mis sueños, un fuego fugaz
Uma lembrança dolorosa, que me persegue sem pararUn recuerdo doloroso, que me persigue sin cesar
Mas o gelo me protege, da chama que ainda ardePero el hielo me protege, de la llama que aún arde
Nas profundezas de um coração que chora em silêncioEn las profundidades de un corazón que llora en silencio

Sou o reflexo do que você era, um fogo apagado na neveSoy el reflejo de lo que eras, un fuego apagado en la nieve
Um eco de paixão, em um silêncio que fereUn eco de pasión, en un silencio que hiere
Suas lágrimas congeladas, meu calor se desvaneceTus lágrimas congeladas, mi calor se desvanece
Neste abraço gélido, nosso amor se desfazEn este abrazo gélido, nuestro amor se deshace