Naranja Chocolate

Chocolate Laranja

Naranja Chocolate

Outra noite vaziaOtra noche vacía
Outra volta de táxi pensando se isso tudo faz sentidoOtra vuelta en taxi pensando si algo de esto tiene sentido
Todos os pensamentos que se desfazem a cada vezTodos pensamientos que se desvanecen cada vez
Cada vez que te olhoCada vez que te miro
Não posso reclamarNo me puedo quejar
Se eu mesma quis chegar até aquiSi yo misma quise llegar hasta acá

Até o finalHasta el final
Escrava das minhas palavrasEsclava de mis palabras
Condenada a repetir histórias porque nunca vou aprender, jamaisCondenada a repetir historias porque no voy a aprender, jamás
É isso que eu quero?¿Es esto lo que quiero?
E se não for, o que seria?Y si no lo es, ¿qué cosa sí?
Não quero postar uma foto no seu aniversárioNo quiero subir una foto por tu cumpleaños
E que você se veja assim, assim como se sentisse culpa e vergonha de sairY que vos te veas así, así como si te diera culpa y vergüenza salir
Não quero um título congeladoNo quiero un título helado

Enquanto alguém mais arranha suas costasMientras te rasguña la espalda alguien más
Alguém maisAlguien más
Alguém maisAlguien más
VSPVSP
Não sei, não seiNo sé, no sé
Não sei se isso faz sentidoNo sé si tendrá sentido
Continuar com o proibido me faz barulhoQue sigamos lo prohibido me hace ruido
Cada vez que eu te olhoCada vez que yo te miro
Esses olhos inibidosEsos ojos inhibidos
Um terceiro sabido em discórdiaUn tercero sabido en discordia

Pra quê?¿Pa' qué?
Pra quê eu me meti na sua pele?¿Pa' qué me metí en tu piel?
Te tirei dos trilhos e roubei seu tremTe saqué de riel y me robé tu tren
Tudo às escondidasTodo a escondidas
Pra quê eu procurei?¿Pa' qué lo busqué?
Comigo somos trêsConmigo somos tres
Não quero confusão nem brigaNo quiero ni bardo ni lío
Mas é bomPero se siente bien
Te juro que pra mim tanto fazTe juro que a mí me da igual

Só me faz duvidarSolo me hace dudar
Se eu sirvo pra isso sóSi sirvo pa' esto nomás
Touch and go com segredos por trásTouch and go con secretos detrás
Somos dois, as paredes são quatroSomos dos, las paredes son cuá'
Confortável não sei se você estáCómodo no sé si vos estás
Você e eu, mas tem alguém maisVos y yo pero hay alguien más
Tem alguém maisHay alguien más

Quero tudo isso, luxúria, ternura, os beijos nos cantos da bocaQuiero todo esto, lujuria, ternura, los besos en las comisuras
Os abraços com o corpo todo, as conversas cheias de honestidadeLos abrazos con todo el cuerpo, las charlas cargadas de honestidad
As unhas cravadas no seu peito, o eu te amo sem culpaLas uñas clavadas en tu pecho, el te amo sin culpa
O amor sem orgulhoEl amor sin orgullo
Seus olhinhos puxados quando você sorriTus ojitos achinados cuando sonreís

Usar os cinco sentidos pra nos explorar, rir até chorarUsar los cinco sentidos para recorrernos, reírnos hasta llorar
Um abraço na chuvaUn abrazo en la lluvia
E um beijo em um corredor na universidadeY un beso en un pasillo en la universidad
Eu quero você em toda a sua infinidadeTe quiero a vos en toda tu infinidad
Que a rotina e a modernidade não nos matemQue no nos maten la rutina y la modernidad
E nunca nos acostumarmos a sentir a peleY no acostumbrarnos nunca a sentirnos la piel

Quero o impossível e um pouco maisQuiero lo imposible y un poco más
Quero o impossível e um pouco maisQuiero lo imposible y un poco más
Quero o impossível e um pouco maisQuiero lo imposible y un poco más