Big Heart ~mikuroman No Teema~

Coração Grande ~Tema do Mikuroman~

Big Heart ~mikuroman No Teema~

Vamos lá, meu coração é grande
とびだそう big my heart
Tobidasou big my heart
Coragem está aqui dentro
ゆうきはむねにあるから
Yuuki wa mune ni aru kara
Chutando a terra
だいちをけりながら
Daichi wo kerinagara
Vou aonde quiser, mikuroman
どこまでもいくよみくろまん
Doko made mo yuku yo mikuroman

Pra que tudo isso, hein?
なんのためなんだろう
Nan no tame nan darou?
Por que a gente nasceu...
ぼくらがうまれてきたのは
Bokura ga umaretekita no wa
Vamos buscar a resposta com o coração
こころのひとみでこたえをさがそう
Kokoro no hitomi de kotae wo sagasou
Mesmo as pequenas coisas têm um grande significado
ちいさなことでもだいじな意味ならあるんだね
Chiisana koto demo daijina imi nara arun da ne
Sem medo, sem hesitar
こわがったりせずにまよったりせずに
Kowagattari sezu ni mayottari sezu ni

Sempre "eu consigo" e o sonho é "você consegue"
いつも \"i can do\" ゆめは \"you can do\"
Itsumo "i can do" yume wa "you can do"
Vem com tudo, sem parar
へいとうにふりそそいでくる
Heitou ni furi sosoide kuru
Se olhar pro céu azul
あおぞらのようにみあげれば
Aozora no youni miagereba

* Vamos lá, meu coração é grande
とびだそう big my heart
tobidasou big my heart
Coragem está aqui dentro
ゆうきはむねにあるから
Yuuki wa mune ni aru kara
Quem vai mudar o futuro somos nós
みらいをかえるのはそうさぼくらなんだ
Mirai wo kaeru no wa sou sa bokura nanda
Brilhando, minha alma é grande
かがやいて big my soul
Kagayaite big my soul
Pra dançar como se a alma estivesse viva
たましいがおどるようにね
Tamashii ga odoru you ni ne
Chutando a terra
だいちをけりながら
Daichi wo kerinagara
Vou aonde quiser, mikuroman
どこまでもいくよみくろまん
Doko made mo iku yo mikuroman

Se as coisas certas pudessem encher o mundo
ただしいことだけせかいじゅうあふれたらいい
Tadashii koto dake sekaijuu afuretara ii
Um sorriso que não acaba, isso é um ideal?
えがおがたえないそれはりそうかい
Egao ga taenai sore wa risou kai?

Mas "eu consigo" e com certeza "você consegue"
だけど \"i can do\" きっと \"you can do\"
Dakedo "i can do" kitto "you can do"
Agora é só decidir se vai ou não
あとはやるかやらないかだよね
Ato wa yaru ka yaranai ka da yo ne
Só correr em direção ao sonho
ゆめのほうかくへはしるだけ
Yume no houkaku e hashiru dake

Vamos lá, meu coração é grande
とびだそう big my heart
Tobidasou big my heart
Saindo de um lugar bem pequeno
ちっぽけなばしょからすぐ
Chippokena basho kara sugu
Amizade e amor
ゆうじょうもあいじょうも
Yuujou mo aijou mo
Estão tão intensos
こんなにあついよ
Konna ni atsui yo
Brilhando, minha alma é grande
かがやいて big my soul
Kagayaite big my soul
Acredite em si mesmo
じぶんをしんじていいね
Jibun wo shinjite ii ne
Força que não desiste
あきらめないつよさ
Akiramenai tsuyosa
Viva assim, mikuroman
そのままにいきるみくろまん
Sono mama ni ikiru mikuroman