Burning Weakness

Queima Fraqueza

Burning Weakness

Yureru honoo ga
ゆれるほのおが
Yureru honoo ga
Fukai Sorezore não Hitomi não é oku kakureteru
それぞれのふかいひとみのおくにかくれてる
Sorezore no fukai hitomi no oku ni kakureteru
Ele está queimando
It's burning
It's burning
Tayasanai youni
たやさないように
Tayasanai youni
Kogasu não nai KOTO youni
こがすことのないように
Kogasu koto no nai youni
Chuui shinagara
ちゅういしながら
Chuui shinagara

Mas a vida não é fácil
But life is not easy
But life is not easy
Ikikata Kogiyou e nu wo Sagashite é Iru
こぎょうないいきかたをさがしているうちに
Kogiyou na ikikata wo sagashite iru uchi ni
Bukiyou sou sa é Makete shimai é nattemo
ぶきようさにまけてしまいそうになっても
Bukiyou sa ni makete shimai sou ni nattemo
Sore de ii de ferida
それはそれでいい
Sore wa sore de ii

Basta encarar sua fraqueza
Just face your weakness
Just face your weakness
Mitomeru tubarão gancho de sua yowai ja kesshite nakute
みとめることはけっしてよわいわけじゃなくて
Mitomeru koto wa kesshite yowai wake ja nakute
Ichiban yuuki não KOTO Iru
いちばんゆうきのいること
Ichiban yuuki no iru koto
Kakkou tsuketenai o atte ódio
かっこうつけてないでむきあって
Kakkou tsuketenai de muki atte
Enfrente sua própria fraqueza
Face your own weakness
Face your own weakness

Yowai kokoro de sasakure datta Tokoro
よわいこころやささくれだったところ
Yowai kokoro ya sasakure datta tokoro
Dare mo ga Aru quão errado dom
だれもがあるからこそ
Dare mo ga aru kara koso
Nós somos um homem
We're human
We're human
Omoi yattari
おもいやったり
Omoi yattari
Yurushi Attari shite
ゆるしあったりして
Yurushi attari shite
Naritatte irun Darou
なりたっているんだろう
Naritatte irun darou

Mas a vida não é fácil
But life is not easy
But life is not easy
Shinpuru e qualquer ikikata motomete Iru hazu nano é
しんぷるないいきかたをもとめているはずなのに
Shinpuru na ikikata wo motomete iru hazu nano ni
Fukuzatsu nomikomare sou sa é uma Maru yo
ふくざつさにのみこまれそうになるよ
Fukuzatsu sa ni nomikomare sou ni naru yo
Sore de ii de ferida
それはそれでいい
Sore wa sore de ii

Basta encarar sua fraqueza
Just face your weakness
Just face your weakness
Mitomeru tubarão gancho de sua yowai ja kesshite nakute
みとめることはけっしてよわいわけじゃなくて
Mitomeru koto wa kesshite yowai wake ja nakute
Ichiban yuuki não KOTO Iru
いちばんゆうきのいること
Ichiban yuuki no iru koto
Kakkou tsuketenai o atte ódio
かっこうつけてないでむきあって
Kakkou tsuketenai de muki atte
Enfrente sua própria fraqueza
Face your own weakness
Face your own weakness

Kotoba Perguntado é uma merda shimau para
いざことばにしてしまうと
Iza kotoba ni shite shimau to
Sore de owari Dato osorete chamado kedo
それでおわりだとおそれていたけど
Sore de owari dato osorete ita kedo
Mercado presente ga hontou não não não youna Mmari calças ki ga
そこからがほんとうのはじまりのようなきがする
Soko kara ga hontou no hajimari no youna ki ga suru

Basta encarar sua fraqueza
Just face your weakness
Just face your weakness
Mitomeru tubarão gancho de sua yowai ja kesshite nakute
みとめることはけっしてよわいわけじゃなくて
Mitomeru koto wa kesshite yowai wake ja nakute
Ichiban yuuki não KOTO Iru
いちばんゆうきのいること
Ichiban yuuki no iru koto
Kakkou tsuketenai o atte ódio
かっこうつけてないでむきあって
Kakkou tsuketenai de muki atte
Enfrente sua própria fraqueza
Face your own weakness
Face your own weakness

Fraqueza
Weakness
Weakness
Yowakutemo touzen
よわくてもとうぜん
Yowakutemo touzen
Tudo bem, nós somos um homem
It's okay, we're human
It's okay, we're human
Kakkou tsuketenai o atte ódio
かっこうつけてないでむきあって
Kakkou tsuketenai de muki atte
Enfrente sua própria fraqueza
Face your own weakness
Face your own weakness