Right Now

Agora Mesmo

Right Now

Um rosto desconhecido, um rosto familiar
Mishiranu kao yoku shiru kao
Por que ficar aqui?
Naze koko ni ite
O que há para procurar?
Nani wo motomete
O que existe?
Iru no ka nante
Não importa
Dou demo ii
É noite e é por isso
Yoru nan dakara
Eu simplesmente não me importo
Ki ni shinai kara
Ei, estou seguindo meu próprio caminho
Hey ore wa ore de
Atualmente estou obcecado com
Meshita muchuu na
Essa garota, sim, essa garota
This girl yeah this girl
Hoje à noite eu vou entrar, não vou hesitar
Konya get it on enryo naku iku

Uhh é uma festa aqui
Uhh it’s a party over here
Ooh Atsui furoaa não de Mannaka
Ooh atsui furoaa no mannaka de

Agora agora
Right now right now
Eu não posso ver ninguém
I can’t see no one else
Agora é só eu e você
Right now it’s just me & you
Eu e você
Me & you
Eu e você a noite toda
All night long baby
Eu e você a noite toda
All night long baby
É só eu e você
It’s just me & you
Não vejo nada além de você
Kimi no koto igai
Dance então beije, e dance, beije novamente
Nanimo mite inai
Dançar, beijar, dançar, beijar, dançar
Dansu wo shite kisu soshite dansu kisu mata
A noite toda, meu bem, a noite toda, meu bem
Dansu kisu dansu kisu dansu
Sou apenas eu e você
All night long baby

Eu e você a noite toda
All night long baby
É só eu e você
It’s just me & you

Sincronização, confiança
Shinkuro suru kakushin suru
Onde está o charme?
Doko ni hikarete
Você quer se encontrar?
Nani shi aitai
O que é isso?
Nante koto wa
É obvio
Wakarikitte iru
Uma armadilha visual?
Bijuaru no wana?
A ação do olfato?
Kusai no shiwaza?
Ei, é isso
Hey sore wa sore de
Sem um retorno à vista
Kaeri mo mizu ni
Esse amor, sim, esse amor
This love yea this love
Dessa vez eu acredito nisso
Kondo koso wa shinjite mo ii

Uhh é uma festa aqui
Uhh it’s a party over here
Fervendo no meio da pista
Ooh atsui furoaa no mannaka de

Agora agora
Right now right now
Eu não posso ver ninguém
I can’t see no one else
Agora é só eu e você
Right now it’s just me & you
Eu e você
Me & you
Eu e você a noite toda
All night long baby
Eu e você a noite toda
All night long baby
É só eu e você
It’s just me & you
Não vejo nada além de você
Kimi no koto igai
Dance então beije, e dance, beije novamente
Nanimo mite inai
Dançar, beijar, dançar, beijar, dançar
Dansu wo shite kisu soshite dansu kisu mata
A noite toda, meu bem, a noite toda, meu bem
Dansu kisu dansu kisu dansu

Eu e você a noite toda
All night long baby
Eu e você a noite toda
All night long baby
É só eu e você
It’s just me & you

Todo mundo, essas pessoas são monocromáticas
Daremo kare mo ga monokuroomu
Somente nós temos pixels coloridos
Futari dake ni irozuku pikuseru
Todo mundo, essas pessoas ainda são imagens
Daremo kare mo seishigazou
Somente nosso mundo se move
Futari dake no sekai ga ugoku

Uhh é uma festa aqui
Uhh it’s a party over here
Fervendo no meio da pista
Ooh atsui furoaa no mannaka de

Agora agora
Right now right now
Eu não posso ver ninguém
I can’t see no one else
Agora é só eu e você
Right now it’s just me & you
Eu e você
Me & you
Todos bebê longa noite
All night long baby
Todos bebê longa noite
All night long baby
É só eu e você
It’s just me & you
Não vejo nada além de você
Kimi no koto igai
Dance então beije, e dance, beije novamente
Nanimo mite inai
Dançar, beijar, dançar, beijar, dançar
Dansu wo shite kisu soshite dansu kisu mata
A noite toda, meu bem, a noite toda, meu bem
Dansu kisu dansu kisu dansu
Sou apenas eu e você
All night long baby
A noite toda meu bem
All night long baby
É só eu e você
It’s just me & you