Giri Giri (Kaguya-Sama: Love Is War) (Abertura 3) (versão em português)

Ao limite levaremos o nosso amor
As mentiras se apagam para o sonho nascer
Vem dançar, me leve a sério uma vez, por favor
Sinto que eu vou enlouquecer
O amor, o amor, o amor aos poucos vai acender

O seu sorriso parece fatal
É a flecha que acerta o meu coração
Se esforça tanto, será que é real?
Você mexe com a minha razão

Vou buscar uma solução
Te beijar ainda é algo que não posso alcançar
Mas se eu te abraçar, vou perder a noção
Esses olhos tão carentes são o meu limite

Ilumine como um sonho a se revelar
E transforme em estrelas no céu a brilhar
Sei que esconde seus desejos, e vou descobrir
Sinto que eu vou enlouquecer
O amor, o amor, o amor aos poucos vai acender

Essa história já se prolongou
Vem comigo pra escrevermos uma conclusão
Se o destino nos aproximou
Fingir é uma solução

Com audácia, irei provar que estou determinado a tentar outra vez
Mas você diz pra mim: Não me deixe tão só
Esse olhar tão inocente é seu jogo sujo
Não! Não! Não! Não! Não!

Ao limite levaremos o nosso amor
Me encontre nessa noite de desilusão
Sentimento tão profundo, é irracional
No perigo de sua sedução
O amor, o amor, o amor
Não é preciso esconder

Chega de chorar, vai me machucar
O meu coração não pode aguentar
Não é fácil ver esse seu olhar que sempre me faz enlouquecer
Eu quase me deixei levar
Mas não vou te deixar ir embora
Me dê sua mão, me dê seu amor

No limite do que posso acreditar
Confiarmos um no outro é possível, ou não?
No final, cumpra a promessa de se confessar
Eu quero tanto te abraçar

Ao limite levaremos o nosso amor
As mentiras se apagam para o sonho nascer
Vem dançar, me leve a sério uma vez, por favor
Sinto que eu vou enlouquecer
O amor, o amor, o amor aos poucos vai acender