Goya no Machiawase (abertura em português)

Eu seguro, com minhas mãos, a arma que está pronta pra disparar
Me apresso em correr, para te proteger
Desse lugar que tanto nos fez chorar

Tique-taque! O tempo já se foi
Meu coração não consegue mais esperar
Tique-taque! O tempo já se foi
Ele não deseja parar e nem se acalmar

Noites geladas irão me envolver
Um toque mortal prestes a se expandir
Estou preso nesse estranho lugar
Sem saber se posso escapar

Tique-taque! O tempo já se foi
Nessa fronteira entre o início e o final
Tique-taque! O tempo já se foi
Tudo confuso está

Tão preso estou! Só posso esperar
Que a tristeza me mostre como sorrir
Tão preso estou! Só posso esperar
Que a alegria não se transforme em dor

Noites geladas irão me envolver
Um toque mortal prestes a se expandir
Estou preso nesse estranho lugar
Sem saber se posso escapar

Tique-taque! Já mostrou
O dia que nos enganou
Tique-taque! Já mostrou
Irei ficar bem onde estou

Tique-taque! O tempo já se foi
Não posso mais me confundir
Tique-taque! O tempo já se foi
A culpa quero deixar

Tão preso estou! Só posso esperar
Por um lugar que vá me iluminar
Tão preso estou! Só posso esperar
Por um caminho que traga libertação
Tão preso estou! Só posso esperar
Por um lugar que vá me iluminar
Tão preso estou! Só posso esperar
Que o medo enfim não cause mais desolação

Tenho a arma em mãos, pois eu vou destruir o lugar que um dia me aprisionou
O alvo mortal, colocado em mim, desfaz um eu que o passado forjou

Receba a dor como um boa noite
Veja a manhã, tente outra vez recomeçar
Muito em breve iremos nos encontrar