Hikaru Nara (Shigatsu wa Kimi no Uso) (versão em português)

Um belo arco-íris se formou
Pois a tempestade terminou
Colorindo as flores no jardim

Quando te vi admirar esse céu vermelho
A paixão despertou em mim

De um jeito tão dramático
Nós registramos os momentos pra viver
Eternamente os guardarei em meu coração

E foi você, simplesmente você, quem veio me ensinar
Que as estrelas podem brilhar, mesmo na escuridão
E se a tristeza aparecer, não tente jamais esconder
O céu estrelado vai revelar a luz prestes a despertar

O sol da manhã chegou pra mim depois de uma noite sem dormir
E assim meu dia começou
Toda a dor me abandonou ao te ver chegando
Você sorriu e me conquistou

E de um jeito tão romântico
Como açúcar que já vai a se derreter
Eu sinto a sua voz envolver todo o meu ser

E foi você, simplesmente você, quem sempre me fez sorrir
Lágrimas caem do seu olhar
Estrelas irão se tornar
Posso curar o que te machucou, sua mão nunca mais soltarei
Nossos desejos vamos buscar em um amanhã que virá

A luz que mostrou por onde devo seguir, era você
Quando eu notei, já tinha começado a correr
Nossos laços vão para sempre se encontrar
Quero segurar sua mão, e então brilhar

E foi você, simplesmente você, quem veio me ensinar
Que a escuridão logo vai acabar

E foi você, simplesmente você, quem veio me ensinar
Que as estrelas podem brilhar, mesmo na escuridão
E se a tristeza aparecer, não tente jamais esconder
O céu estrelado vai revelar a luz prestes a despertar

A resposta que procuro para viver, era você
O caminho que nós escolhemos será o destino final
Sonhos e esperanças mostram tudo o que vou conquistar
Quero transformar em uma luz que um dia irá me guiar