Neon Genesis Evangelion (Abertura em Português)

Ser um anjo cruel no mundo a ressurgir
Nossas preces se tornam novas lendas
Ouvi o vento soprar
Batendo às portas do meu coração
Mas eu posso sentir seu olhar sobre mim
Sorrindo e me protegendo

O chão num instante tremeu
E o mundo inteiro mudou num piscar
Inocência de quem terá que enfrentar
A dor que o destino trará

Sem perceber que o que sente
Em seus ombros, não é o que parece ser
Mas sim são asas que abrem-se fortes
E nunca nos deixam sofrer

Ser um anjo cruel no mundo a ressurgir
É o fim dessa nossa civilização
Emoções tomam conta do que somos
As lembranças não contam nossa história
Nunca antes o céu brilhou intenso assim
Nossas preces se tornam novas lendas!

Por tanto tempo dormiu
Num berço formado por luz e amor
A mensagem chegou como um sonho a você
Ao tempo de um lindo alvorecer

O luar reflete no mar
Esconde os contornos que formam seu ser
Não há como parar o que o tempo trará
E tranca-lo no mesmo lugar

Em meio às linhas de uma escritura
Eu questiono o que querem dizer
Rezo pra que velhos textos descrevam
O momento em que vou te rever

Ser um anjo cruel no mundo a ressurgir
É o fim dessa nossa civilização
Emoções tomam conta do que somos
As lembranças não contam nossa história

Rezo pra que velhos textos descrevam
O momento em que vou te rever

Ser um anjo cruel no mundo a ressurgir
É o fim dessa nossa civilização
Emoções tomam conta do que somos
As lembranças não contam nossa história
Nunca antes o céu brilhou intenso assim
Nossas preces se tornam novas lendas!