Shinzou Wo Sasageyo (Portuguese Version)

Ofrenda tu corazón (Versión en portugués)

Shinzou Wo Sasageyo (Portuguese Version)

No quise creerEu não quis acreditar que
Que existiría un infierno tan grandeTamanho inferno existiria
Pero de repente la humanidadMas de repente a humanidade
Parece sucumbirParece sucumbir

Los golpes en las puertas resuenanBatidas nos portões ecoam
Presagios del temido díaPrenúncios do temido dia
Nuestro viejo pesadillaO nosso velho pesadelo
Comienza a resurgirComeça a ressurgir

Todo aquel que traicione su pasadoTodo aquele que o seu passado trai
Es un enemigo que se debe eliminarÉ um inimigo que se deve eliminar
Rostros y miradas que no pude percibirRostos e olhares que não pude perceber
Siempre estuvieron acechándonosSempre estiveram a nos espreitar

Para librarnos del malPara nos livrar do mal
¿Qué más tendremos que entregar?O que mais teremos que entregar?

Vida y alma no importará perderVida e alma não importará perder
Si he luchado sin arrepentirmeSe tiver lutado sem me arrepender

Tu corazón, tu corazónSeu coração, seu coração
Luchen siempre con el corazónLutem sempre com o coração
La sangre derramadaO sangue que se derramou
Ahora demuestren que no fue en vanoAgora mostrem que não foi em vão

Tu corazón, tu corazónSeu coração, seu coração
Luchen siempre con el corazónLutem sempre com o coração
Y su futuro por desbravarE o seu futuro a desbravar
Conquisten con sus propias manosConquistem com as próprias mãos