Sword Art Online - Crossing Field (Abertura Completa Em Português)

Devo confessar que o medo me levou
A um passado covarde
Se eu olhar pra trás, um reflexo encontrarei
Da realidade presente

Vejo aqui tantas cores no céu
Essa agitação faz meu coração pulsar
Se desprender

Nesse lugar eu vou sonhar
E livre ao céu, voar
Um sentimento antigo sinto ressurgir
Fraquezas não vão me parar
Se estou com você, irei me levantar, ser forte pra lutar
A escuridão do mundo eu vou vencer
No coração há um sonho, que pra sempre vai viver

Junto a você eu quero estar
Tudo de mim te entregar

Se eu puder tocar esse brilho a reluzir
Que me mostra lembranças
O mundo eu terei, e o presente se fará
Inestimável, perfeito

Quando fecho os olhos, sinto
Esse mundo em dor, só tentando reagir
Sobreviver

Os ideais vão se juntar
Desejos que guardei
Sem mais hesitação irão se realizar
Quero lutar, te proteger
Mas só serei capaz
Se eu me curar da dor e outra vez sonhar
Prometo aqui, o vínculo guardar
O laço em que eu acredito, sempre vai viver em mim

Eu sempre vou chamar você e não desistirei
Até poder te ver, de novo te encontrar

Nesse lugar eu vou sonhar
E livre ao céu, voar
Um sentimento antigo sinto ressurgir
Fraquezas não vão me parar
Se estou com você, irei me levantar, ser forte pra lutar
A escuridão do mundo eu vou vencer
No coração há um sonho, que pra sempre vai viver

Junto a você eu quero estar
A todo instante te abraçar
As suas lágrimas secar
Tudo de mim te entregar