Tower Of God (Kami no Tou) Opening TOP

Abertura de Tower of God (Kami no Tou)

Tower Of God (Kami no Tou) Opening TOP

Olhando as escadas que levam ao paraíso distante
天高く遥か彼方へ
ten takaku haruka kanata e
Esse sentimento que sinto agora me diz
昇り立つ階段を見上げたこの想いを
subietatsu kaidan wo miageta kono omoi wo

É um destino inevitável
避けられないdestiny
sakerarenai destiny
Apostarei de tudo até que o alcance
この身果てるまで全てをかけて
kono mi hateru made subete wo kakete
Nunca deixarei você ir, nunca deixarei você ir
Never let you go! Never let you go!
Never let you go! Never let you go!
Até que outra luz me ilumine, eu vou
更なる光が照らすまでI go
sara naru hikari ga terasu made i go

Você pode me dizer?
Can you tell me?
Can you tell me?
Quão longe podemos ir?
どこまで俺たちが行けるかって
doko made oretachi ga ikeru ka tte
Mirando um nível que outros nem conhecem
誰もが知らないレベル目指して
daremo ga shiranai reberu mezashite
Verei a resposta com meus próprios olhos, continuo indo ao topo
答えならこの目で証明昇り詰め全身
kotae nara kono me de shoumei noboritsume zenshin
Serei desafiado vez após vez, a pegarei com minhas mãos
派手にまた挑戦した超える実感を手に
hade ni mata chousen shita koeru jikkan wo te ni

Sim, só preciso ir em frente
Yeah! 乗り越えていくだけ
Yeah! norikoete iku dake
De mãos dadas, mudaremos o impossível
互いに手を取り返る不可能さえ
tagai ni te wo torikaeru fukanou sae
Não importa o que aconteça, não vou parar, oh
たとえどうなっても止まらないoh
tatoe dou nattemo tomaranai oh

Pronto para a luta, eu serei o último de pé nesse mundo
Ready for fight, I'll be last one that's standing
Ready for fight, I'll be last one that's standing

Olhando as escadas que levam ao paraíso distante
天高く遥か彼方へ
Ten takaku haruka kanata e
Esse sentimento que sinto agora me diz
昇り立つ階段を見上げたこの想いを
subietatsu kaidan wo miageta kono omoi wo

É um destino inevitável
避けられないdestiny
sakerarenai destiny
Apostarei de tudo até que o alcance
この身果てるまで全てをかけて
kono mi hateru made subete wo kakete
Nunca deixarei você ir, nunca deixarei você ir
Never let you go! Never let you go!
Never let you go! Never let you go!
Até que outra luz me ilumine, eu vou
更なる光が照らすまでI go
sara naru hikari ga terasu made i go

Sem volta (continue!)
No turning back (go on!)
No turning back (go on!)
Sem olhar para trás
振り返らず
furikaerazu
Olhe para o céu, continue! (Vá em frente!)
Look up in the sky, keep up! (go on!)
Look up in the sky, keep up! (go on!)

Nunca deixarei você ir, nunca deixarei você ir
Never let you go! Never let you go!
Never let you go! Never let you go!
Até que outra luz me ilumine, eu vou
更なる光が照らすまでI go
sara naru hikari ga terasu made i go