Yuusha (SouSou no Frieren) (em Português)

Como um conto de fadas infantil
Já provou que sua parte concluiu
Mas algo da jornada deve estar
Sendo esquecida por você
A memória daquele herói gentil
Que uma vez derrotou um poder hostil
Salvando a terra da escuridão
Foi breve pra virar recordação

A história já chegou ao fim
E o nosso herói foi descansar
Deixando a calmaria se expandir
A paz que veio pra ficar
O tempo as vezes vai tentar nos ferir
Ao fazer alguém se esquecer
Até que os sinais do que passou
Vão desaparecer

Mesmo com tudo isso
Sua coragem, desejos e emoção
De alguma forma ainda ecoam dentro do meu coração

Nós trilhamos a mesma estrada
E não me importava
Mas me sinto mal, está difícil compreender
Eu queria descobrir porque pareço tão triste
Se eu fizesse a mesma jornada
Por mais que você não estivesse comigo lá
Com certeza não me sentiria só
Sei que irá olhar por mim

(E foi assim que a história começou)
(Cruzamos um caminho em comum)
(Não perca tempo e continue)
(Buscando sempre sempre compreensão)

A história se desenrolou
Decidi viajar em solidão
Cheguei na vila onde eu te encontrei
Você é quem vive na memória das pessoas
Sempre um camarada, tenta ser legal
A sua alma se mantém igual
Mas é cada símbolo por todo esse lugar
Que comprova a chegada da paz
E muito mais
Pois, quando o amanhã chegar
Não vai querer que eu me sinta tão sozinha assim
Pra me lembrar da jornada que fiz junto a ti
Sua marca vai ficar aqui

Como um conto de fadas infantil
Já provou que sua parte concluiu
Mas esse breve encontro conseguiu
Me afetar como eu nunca senti

Nós não sabemos o dia
Que a ventania vai tentar levar sua bravura pra longe
Então, eu me certificarei de que vão se lembrar
Andamos de mãos dadas

Naquele dia iniciavam
De forma tão calma
As nossas conversas, risadas, momentos bons
Cada um desses instantes continuam brilhantes
Mesmo agora, eu busco respostas
E olhando pra trás, mais uma vez irei encontrar
Um sorriso que foi sempre tão gentil
É você a me esperar

(E foi assim que a história começou)
(Cruzamos um caminho em comum)
(Não perca tempo e continue)
(Buscando sempre sempre compreensão)

A jornada está apenas começando aqui
No mundo que você salvou até o fim
Junto com todas as vidas a florir