Adesso

Agora

Adesso

Guido suas mãos exiladasGuido le tue esili dita
Deslizam meus sonhos de juventudeLisciano i miei sogni di gioventù
Sem mim, jogos de sombras cansadasSenza di me, giochi di ombre stanche
Minhas amigas, nuvens baixas, vai chover.Amiche mie, nuvole basse, pioverà.

Como um rastro de asas no arCome una scia d'ali nell'aria
Atrás de mim, sonhos de ruas azuisDietro di me sogni di strade blu
Vou correr atrás de relâmpagos na escuridãoRincorrerò lampi nel buio crespo
Vou deslizar na minha nova identidadeScivolerò nella mia nuova identità

Vou te dizer o que pensoTi dirò cosa penso
Mas se quiser, me mate agoraMa se vuoi uccidimi adesso
Vai parecer quase sexoSembrerà quasi sesso
A loucuraLa follia
É água que escorre.E' acqua che scorre via

Um homem de coração de pedraUn uomo dal cuore di roccia
Ri de si e de suas virtudesRide di sè e delle sue virtù
Mas a realidade é sua gota e escavaMa la realtà è la sua goccia e scava
Dentro dos porquês dessas meias verdadesDentro ai perché di queste mezze verità

Pra que serveA che serve

Vou te dizer o que pensoTi dirò cosa penso
Mas se quiser, me mate agoraMa se vuoi uccidimi adesso
Vai parecer quase sexoSembrerà quasi sesso
A loucuraLa follia
É água que escorre.E' acqua che scorre via

Mas que fimMa che fine
Mas que fim levam as rimas.Ma che fine fanno le rime