Megurogawa

Rio Meguro

Megurogawa

Ei, você se lembra?
あのね、覚えてる
Ano ne, oboete ru?
Caminhamos ao longo das fileiras de flores de sakura árvores ao lado Meguro
目黒川の桜並木を散歩して
Megurogawa no sakuranamiki wo sanpo shite
Naquele dia, nós nos beijamos pela primeira vez
あの日、初めて
Ano hi, hajimete
Escondido nas flores de cereja espalhamento
舞い散る花に隠れるようにキスしたね
Maichiru hana ni kakureru you ni kisu shita ne

Estendo minha ponta dos dedos, enquanto a sua falta
少し背伸びをしてあたしつま先で恋して
Sukoshi senobi wo shite atashi tsumasaki de koishite
Nós superamos a época em que não podíamos satisfazer após esta
あれから会えない日をここで乗り越えたの
Are kara aenai hi wo koko de norikoeta no

Ah, a primavera chega e blossomes cereja preencher o cenário
ああ春が来て桜が満ちて
Ah haru ga kite sakura ga michite
Os sentimentos que eu quero para enviar para você
あなたにだけ届けたい想い
Anata ni dake todoketai omoi
são "Eu te amo" Eu te amo "
愛してる愛してる
Aishiteru aishiteru
Até agora, eu não podia dizer isso a ninguém
今まで誰にも言えなかった
Ima made dare ni mo ienakatta
Mesmo que se separaram, eu não vou te esquecer
離れててもあなたのこと忘れないから
Hanarete te mo anata no koto wasurenai kara

Agora, eu estou escrevendo
今ね、あなたに
Ima ne, anata ni
uma carta para você que se sente tão estranho
手紙なんてなれないもの書いてます
Tegami nante narenai mono kaite masu
Vou mandar uma imagem que
写真、入れておくね
Shashin, iretoku ne
Eu levei em cima da ponte no lado Meguro
目黒川の橋の上で撮りました
Megurogawa no hashi no ue de torimashita

Quando eu digo que sinto saudades, meu coração começa a dor, e se eu disser
会いたいと言葉にすれば胸が痛くなる
Aitai to kotoba ni sureba mune ga itaku naru
Eu sempre acredito em você e eu vou ser capaz de crescer mais forte
信じてると言えたらきっと強くなれるの
Shinjite ru to ieta ra kitto tsuyoku nareru no

Primavera chega ao montar no vento
ああ春が来て風に乗せて
Ah haru ga kite kaze ni nosete
Quero enviar meus sentimentos para você
あなたにだけ届けたい想い
Anata ni dake todoketai omoi
"Sinto sua falta" "Sinto sua falta"
恋しくて恋しくて
Koishikute mo koishikute mo
Estou rezando para que algum dia
願っているいつの日にか
Negatte iru itsu no hi ni ka
o seu sonho irá florescer como este flores
この花のようにあなたの夢咲きますように
Kono hana no you ni anata no yume sakimasu you ni

Hey, eu estou bem
あのね、あたしはね
Ano ne, atashi wa ne
Eu vou continuar esperando por você para sempre
大丈夫だよ待っているよいつまでも
Daijoubu da yo matte iru yo itsu made mo

Primavera chega na cidade movimentada
ああ春が来て賑わう街に
Ah haru ga kite nigiwau machi ni
Os sentimentos não mudaram, mesmo que eu viajo
流されても変わらない想い
Nagasarete mo kawaranai omoi
são "Eu te amo" Eu te amo "
愛してる愛してる
Aishiteru aishiteru
Até agora eu não podia dizer isso a ninguém
今まで誰にも言えなかった
Ima made dare ni mo ienakatta
não importa quando, a cada noite
どんな時もどんな夜も
Donna toki mo donna yoru mo
Estou rezando para que algum dia
願っているいつの日にか
Negatte iru itsu no hi ni ka
seu sonho flores vão gostar deste flores
この花のように二人の夢咲きますように
Kono hana no you ni futari no yume sakimasu you ni