Arienai!

Inaceitável!

Arienai!

Eu mudei meu jeito de ser, hoje o que será que eu vou fazer, será que eu vou conseguir?
かみがたをかえたしきょうはなにきてこうかなねいるもかんぺき
Kamigata o kaetashi kyou wa nani kite kou ka na neiru mo kan peki
Nos encontramos em cinco minutos, e você vai me dizer o que?
まちあわせごふんまえねえあなたはなんていうかな
Machiawase go-fun mae ne e anata wa nante iu ka na
Sem reação, sem interesse
はんのうなしきょうみなし
Han'nou nashi kyoumi nashi
Me esforçando, mas pareço uma idiota
きあいをいれてうかれてたわたしはばかみたい
Kiai irete ukareteta watashi wa baka mitai
Inaceitável!! Me irrita, perceba isso
ありえない!!むかつくきづいてよって
Arienai !! muka tsuku kizuite yotte
Estava tão irritada, e mesmo assim, é, é, é, é, é, é
あんなにいらいらおこってたのにyeah×4だってだって
Anna ni iraira okotteta no ni yeah× 4 datte datte
Mesmo assim, eu me esforço tanto e não recebo nem um "que fofa"?
こんなにがんばっていたって\"かわいいね\"のひとこともないの?
Konna ni ganbatte itatte "kawaii ne" no hitokoto mo nai no ?
Mas com esse sorriso você me perdoa.
でもそのえがおでゆるしちゃうの
Demo sono egao de yurushi chau no

Vamos sair pra algum lugar, amanhã é feriado, quero dar uma volta
どこかでかけようよあしたはばいとやすみだしドライブしたいな
Doko ka dekakeyo uyo ashita wa baitoyasumi dashi doraibu shitaina
Demorei pra escolher um emoji pra te mandar, mensagem com a lua
じかんかけてえらんだえもじつきのメールそうしん
Jikan kakete eranda emoji tsuki no meeru soushin
Sem transformação, sempre assim
へんしんなしいつもそうだし
Henshin nashi itsumo sou dashi
Eu só esperava um pouquinho, mas pareço uma idiota
すこしだけきたいしたわたしはばかみたい
Sukoshi dake kitaishita watashi wa baka mitai
Inaceitável!! Não dá pra aguentar isso
ありえない!!むかつくあえないなんて
Arienai !! mukatsuku ae nai nante
Estava tão animada, e mesmo assim, é, é, é, é, é, é
あんなにわくわくはりきったのにyeah×4だってだって
Anna ni waku waku harikitta no ni yeah×4 datte datte
Hoje é nosso dia especial, e eu acabei esquecendo disso?
きょうはふたりのきねんびってそんなことさえわすれちゃったの?
Kyou wa futari no kinen bitte sonna koto sae wasurechatta no ?
Até a chuva começou a cair, tô quase desmoronando.
あめまでふってきてくじけそうよ
Ame made futte kite kujike sou yo

Se você não estivesse aqui, eu estaria assim
あなたがいなければこんなふうに
Anata ga inakereba konna fuu ni
Me machucando, chorando, e não precisava
きずついたりないたりしなくていいのに
Kizutsuitari naitari shinaku te ii noni
Por que, por que, depois de chorar, só vem seu sorriso na minha mente?
なんでなんでなみだのあとあなたのえがおばかりうかんでくるの
Nande nande namida no ato anata no egao bakari ukande kuru no

Te amo, mas é tão difícil
あいしてるとかすきとかかんたんに
Aishiteru tokasuki toka kantan ni
Não consigo expressar o que sinto por você, ah, sempre, sempre
あなたにおもいつたえられないああずっとずっと
Anata ni omoi tsutae rarenai ah zutto zutto
Continuo enviando sinais, mas não adianta, sou tão burra
さいんをおくりつづけてたってだめだねどんかんすぎるんじゃない
Sain o okuri tsudukete tatte dame da ne donkan sugirun jyanai
Estou ficando cansada.
あきれちゃうわ
Akirechau wa

Inaceitável!! Me irrita, perceba isso
ありえない!!むかつくきづいてよって
Arienai !! mukatsuku kizuite yotte
Estava tão irritada, e mesmo assim, é, é, é, é, é, é
あんなにいらいらおこってたのにyeah×4だってだって
Anna ni iraira okotteta noni yeah×4 datte datte
Mesmo assim, eu me esforço tanto e não recebo nem um "que fofa"?
こんなにがんばっていたって\"かわいいね\"のひとこともないの?
Konna ni ganbatte itatte "kawaii ne" no hitokoto mo nai no ?
Mas com esse sorriso você me perdoa.
でもそのえがおでゆるしちゃうの
Demo sono egao de yurushi chau no