Gesshoku (Winter Moon)

Gesshoku (lua de inverno)

Gesshoku (Winter Moon)

nee hora oboeteru kana tsuki ga kirei da yo tte miageta sora
ねえほらおぼえてるかなつきがきれいだよってみあげたそら
nee hora oboeteru kana tsuki ga kirei da yo tte miageta sora
samui ne sou ii nagara kajikanda te hajimete tsunaida ne
さむいねそういいながらかじかんだてはじめてつないだね
samui ne sou ii nagara kajikanda te hajimete tsunaida ne

yuki ga furu tabi omoide yomigaeru
ゆきがふるたびおもいでよみがえる
yuki ga furu tabi omoide yomigaeru
kotoshi não fuyu mo issho ni irete yokatta ne
ことしのふゆもいっしょにいれてよかったね
kotoshi no fuyu mo issho ni irete yokatta ne

soba ni itai para omoeru hito ga soba ni iru
そばにいたいと思えるひとがそばにいる
soba ni itai to omoeru hito ga soba ni iru
konna shiawase sono egao mamoritai não
こんなしあわせそのえがおまもりたいの
konna shiawase sono egao mamoritai no
anata não manso ni watashi não manso ni zutto
あなたのためにわたしのためにずっと
anata no tame ni watashi no tame ni zutto

tatoeba deawanakattara imagoro doko de nani shiteta kana
たとえばであわなかったらいまごろどこでなにしてたかな
tatoeba deawanakattara imagoro doko de nani shiteta kana
souzou shite miru dake de hana no oku ga tsun para naru 'n da yo
そうぞうしてみるだけではなのおくがつんとなるんだよ
souzou shite miru dake de hana no oku ga tsun to naru'n da yo

kitto koushite arifureta mainichi
きっとこうしてありふれたまいにち
kitto koushite arifureta mainichi
itooshii kurai tokubetsu na jikan ni kawaru
いとおしいくらいとくべつなじかんにかわる
itooshii kurai tokubetsu na jikan ni kawaru

soba ni itai para omoeru hito ga soba ni iru
そばにいたいと思えるひとがそばにいる
soba ni itai to omoeru hito ga soba ni iru
nanimo iwazu ni tada gyutto dakishimetai
なにもいわずにただぎゅっとだきしめたい
nanimo iwazu ni tada gyutto dakishimetai
tashikametai não anata não nukumori wo
たしかめたいのあなたのぬくもりを
tashikametai no anata no nukumori wo

lema onaji keshiki mite itai
もっとおなじけしきみていたい
motto onaji keshiki mite itai
namida deru hodo warai aitai
なみだでるほどわらいあいたい
namida deru hodo warai aitai
tsuki kara hikari ga kieta toshite mo
つきからひかりがきえたとしても
tsuki kara hikari ga kieta toshite mo
taisetsu na kakegae não nai hibi
たいせつなかけがえのないひび
taisetsu na kakegae no nai hibi
anata wo aishite kona ni tsuyoku nareta
あなたをあいしてこんなにつよくなれた
anata wo aishite konna ni tsuyoku nareta

soba ni itai para omoeru hito ga soba ni iru
そばにいたいと思えるひとがそばにいる
soba ni itai to omoeru hito ga soba ni iru
konna shiawase sono egao mamoritai não
こんなしあわせそのえがおまもりたいの
konna shiawase sono egao mamoritai no
anata não manso ni watashi não manso ni zutto
あなたのためにわたしのためにずっと
anata no tame ni watashi no tame ni zutto
anata não soba de watashi não soba de kitto
あなたのそばでわたしのそばできっと
anata no soba de watashi no soba de kitto