On My Way

No meu caminho

On My Way

densha kara miru keshiki
でんしゃからみるけしき
densha kara miru keshiki
umi no mukou no kuni
うみのむこうのくに
umi no mukou no kuni
me ni utsuru mono subete ga oshiete kureru não
めにうつるものすべてがおしえてくれるの
me ni utsuru mono subete ga oshiete kureru no
kimi ga kureta tegami
きみがくれたてがみ
kimi ga kureta tegami
ganbatte para tsudzurareta kotoba
がんばってとつづられたことば
ganbatte to tsudzurareta kotoba
me ni mienai omoi ga tsumatteru ne
めにみえないおもいがつまってるね
me ni mienai omoi ga tsumatteru ne

watashi-tachi wa doko ele datte yukeru
わたしたちはどこへだってゆける
watashi-tachi wa doko he datte yukeru
podemos ir onde quisermos jibun shidai de
we can go wherever we wantじぶんしだいで
we can go wherever we want jibun shidai de
ima para iu jidai de
いまというじだいで
ima to iu jidai de
mimi sumashite ácaro kokoro não koe kiite
みみすましってこころのこえきいて
mimi sumashite mite kokoro no koe kiite
nagasarenai tsuyoi kimochi de
ながされないつよいきもちで
nagasarenai tsuyoi kimochi de
então vamos começar o que pudermos, com o que temos
so let's start what we can, with what we have
so let's start what we can, with what we have
jiyuu ni egaite yukou em mai wei
じゆうにえがいてゆこうon mai wei
jiyuu ni egaite yukou on mai wei
em mai wei em mai wei
on mai wei on mai wei
on mai wei on mai wei

dekinakatta koto ga dekiru você ni natta oi
できなかったことができるようになったひ
dekinakatta koto ga dekiru you ni natta hi
nozomu mono te ni irete mo sore de owari ja nai
のぞむものてにいれてもそれでおわりじゃない
nozomu mono te ni irete mo sore de owari ja nai
m m er er er er er er er er er er er er er er
えらんだみちのとちゅうなやみさえもいみのあるじかん
eranda michi no tochuu nayami sae mo imi no aru jikan
sono saki ni hikari ga kit mieru wa
そのさきにひかりがきっとみえるわ
sono saki ni hikari ga kitto mieru wa

Itsuka tsurai kioku mo wasurerareru
いつかつらいきおくもわすれられる
itsuka tsurai kioku mo wasurerareru
soshite sono itami de tsuyoku nareru
そしてそのいたみでつよくなれる
soshite sono itami de tsuyoku nareru
nós nunca vamos parar wakatteru
we'll never stopわかってる
we'll never stop wakatteru
habatakeru kara sora wo miagete
はばたけるからそらをみあげて
habatakeru kara sora wo miagete
sukoshi não yuuki de sekai wo kaete
すこしのゆうきでせかいをかえて
sukoshi no yuuki de sekai wo kaete
então vamos começar o que pudermos, com o que temos
so let's start what we can, with what we have
so let's start what we can, with what we have
omoi wo nosete yukou em mai wei
おもいをのせてゆこうon mai wei
omoi wo nosete yukou on mai wei

me ni utsuru mono sube kiseki
めにうつるものすべてきせき
me ni utsuru mono subete kiseki
hito mo machi ni mo nagareru rekishi
ひともまちにもながれるれきし
hito mo machi ni mo nagareru rekishi
eles estarão em nossos corações kanjite
they'll be in our heartsかんじて
they'll be in our hearts kanjite

watashi-tachi wa doko ele datte yukeru
わたしたちはどこへだってゆける
watashi-tachi wa doko he datte yukeru
podemos ir onde quisermos jibun shidai de
we can go wherever we wantじぶんしだいで
we can go wherever we want jibun shidai de
ima para iu jidai de
いまというじだいで
ima to iu jidai de
mimi sumashite ácaro kokoro não koe kiite
みみすましってこころのこえきいて
mimi sumashite mite kokoro no koe kiite
nagasarenai tsuyoi kimochi de
ながされないつよいきもちで
nagasarenai tsuyoi kimochi de
então vamos começar o que pudermos, com o que temos
so let's start what we can, with what we have
so let's start what we can, with what we have
jiyuu ni egaite yukou em mai wei
じゆうにえがいてゆこうon mai wei
jiyuu ni egaite yukou on mai wei
em mai wei em mai wei
on mai wei on mai wei
on mai wei on mai wei