Shan Ran Ran

Shan Ran Ran

Shan Ran Ran

Shan correu correu correu sora wo
しゃんらんらんらんそらを
shan ran ran ran sora wo
tonde kono machi wo miwatasu no
とんでこのまちをみわたすの
tonde kono machi wo miwatasu no
minna para iru para chigatte mieru
みんなといるとちがってみえる
minna to iru to chigatte mieru
kitto wasure rarenai oh meu amigo
きっとわすれられないおまえのともだち
kitto wasure rarenai oh my friend

hata futa mayochatte okure sou na no gomen ne
はたふたまよっちゃっておくれそうなのごめんね
hata futa mayochatte okure sou na no gomen ne
ikou para omotetta omise teikyuubi datta mitai na no
いこうとおもってたおみせていきゅうびだったみたいなの
ikou to omotetta omise teikyuubi datta mitai na no
mata doji shichatta na konna atashi dakedo
またどじしちゃったなこんなあたしだけど
mata doji shichatta na konna atashi dakedo
tomodachi de ite kurete honto ni arigato
ともだちでいてくれてほんとうにありがとう
tomodachi de ite kurete honto ni arigato

Shan correu correu correu sora wo
しゃんらんらんらんそらを
shan ran ran ran sora wo
tonde kono machi wo miwatasu no
とんでこのまちをみわたすの
tonde kono machi wo miwatasu no
minna para iru para chigatte mieru
みんなといるとちがってみえる
minna to iru to chigatte mieru
fushigi na kurai ni
ふしぎなくらいに
fushigi na kurai ni
doping picante e saboroso
どぴんぐすぱいしーなまほうでカラフルなまいにち
doping spicy na mahou de karafuru na mainichi
chotto kawatteru kurai ga ii eesu desu
ちょっとかわってるくらいがいいえーすです
chotto kawatteru kurai ga ii eesu desu

kitto wasure rarenai
きっとわすれられない
kitto wasure rarenai
Oh meu amigo!
Oh my friend!
Oh my friend!

kimi ga utatta kaeuta zetsumyou ni kashi ga hamatta ne
きみがうたったかえうたぜつみょうにかしがはまったね
kimi ga utatta kaeuta zetsumyou ni kashi ga hamatta ne
douga ni totta kara nando datte mite waraeru no
どうがにとったからなんどだってみてわらえるの
douga ni totta kara nando datte mite waraeru no
nan demo nai você na
なんでもないような
nan demo nai you na
hanashi de waraiaeru jikan ga aru tte
はなしでわらいあえるじかんがあるって
hanashi de waraiaeru jikan ga aru tte
hontou ni shiawase
ほんとうにしあわせ
hontou ni shiawase

Shan correu correu
しゃんらんらんらん
shan ran ran ran
kaze ga haru wo tsurete pipa kureru não
かぜがはるをつれてきてくれるの
kaze ga haru wo tsurete kite kureru no
hanabira matte kokoro yurete mata aitaku naru
はなびらまってこころゆれてまたあいたくなる
hanabira matte kokoro yurete mata aitaku naru
toppingu sumairii na
とっぴんぐすまいるいな
toppingu sumairii na
mahou de egao ni kaete ageru yo
まほうでえがおにかえてあげるよ
mahou de egao ni kaete ageru yo
kitto kiraku na kurai ga ii essensu
きっときらくなくらいがいいえっせんす
kitto kiraku na kurai ga ii essensu
nigiyaka desho
にぎやかでしょ
nigiyaka desho
Oh meu amigo
Oh! My friend
Oh! My friend

hontou ni arigato
ほんとうにありがとう
hontou ni arigato

Shan correu correu
しゃんらんらんらん
shan ran ran ran
sora wo tonde kono machi wo miwatasu não
そらをとんでこのまちをみわたすの
sora wo tonde kono machi wo miwatasu no
minna para iru para chigatte mieru fushigi na kurai ni
みんなといるとちがってみえるふしぎなくらいに
minna to iru to chigatte mieru fushigi na kurai ni
toppingu supaishii na
とっぴんぐすぱいしーな
toppingu supaishii na
mahou de karafuru na mainichi
まほうでカラフルなまいにち
mahou de karafuru na mainichi
chotto kawatteru kurai ga ii essensu
ちょっとかわってるくらいがいいえっせんす
chotto kawatteru kurai ga ii essensu
kitto wasurerannai
きっとわすれらんない
kitto wasurerannai
Oh meu amigo
Oh! My friend
Oh! My friend