Gamusha Lala

Gamusha Lala

Gamusha Lala

Rabiscos pela metade deste mundo
らくがきはんぶんのこのせかい
Rakugaki hanbun no kono sekai
Pra escapar, assim
にげだすように
Nigedasu you ni
Saindo em direção ao céu
はくしえとびだす
Hakushi e tobidasu
As cores que se misturam
もれだしたいろ
Moredashita iro
Dizem que as pessoas têm
というひとびとの
To iu hitobito no
Sentimentos e desespero
かんじょうとむじょうの
Kanjou to mujou no
Por trás do que se esconde...
うらのうらのうらら
Ura no ura no urara
Com a força de um deus, sem acreditar
かみだのみうんたのみずっと
Kamidanomi untanomi zutto
Na própria força, sem fé
じぶんのちからしんじることなく
Jibun no chikara shinjiru koto naku
Nós estamos sonhando novamente
ぼくたちはまたゆめの
Bokutachi wa mata yume no
Com um mundo de esperança
せかいにきぼうをみてた
Sekai ni kibou wo miteta
Rarara, a canção da morceguinha grita
らららこもりうたさけぶ
Rarara komoriuta sakebu

Pode ser uma coisa pequena
ちいさなことかもしれない
Chiisana koto kamoshirenai
Nossos rabiscos de risada
ぼくたちのわらがき
Bokutachi no waruagaki
Com essas mãos pequenas
ちいさなこのてがあれば
Chiisana kono te ga areba
Com certeza podemos agarrar
たしかにつかめるはず
Tashika ni tsukameru hazu

Pronto, vai! Palmas!
Ready Go ClapHands
Ready Go ClapHands
Vamos fazer ecoar, você e a cidade
ひびかせようきみとまちじゅうにさ
Hibikase you kimi to machijuu ni sa
Com uma palma, podemos sorrir
このてのひらひとつでえがおになれる
Kono tenohira hitotsu de egao ni nareru
Fácil, né?
かんたんでしょ
Kantan desho ?
Olha, já chegou?
ほらねとどいたかな
Hora ne todoita ka na ?
Notas de dó, ré, mi alinhadas
どれみのおんぷならべ
Doremi no onpu narabe
Ainda temos muito sonho pela frente
まだまだゆめおわらない
Mada mada yume owaranai

Pra que os laços não se rompam
きずなをたちきらないように
Kizuna wo tachikiranai you ni
Estamos vivendo com estilo
ぼくたちはかっこつけいきてる
Bokutachi wa kakko tsuke ikiteru
Cantando sempre, sempre, pra que chegue
うたうことずっとずっとそれでとどけよう
Utau koto zutto zutto sore de todoke you
Rarara, rara...
ららららら
Rarara rara

Pode ser uma coisa pequena
ちいさなことかもしれない
Chiisana koto kamoshirenai
Nossos rabiscos de risada
ぼくたちのわらがき
Bokutachi no waruagaki
Todos os sentimentos e vozes
すべてのかんじょうとこえが
Subete no kanjou to koe ga
Seria bom se chegassem a alguém
だれかにとどけばいい
Dareka ni todokeba ii

Pronto, vai! Hiho!
Ready Go Hiho
Ready Go Hiho
Vamos cantar, você também
うたをうたおうきみも
Uta wo utaou kimi mo
Olha, me faça ouvir
ほらきかせて
Hora kikasete
Não se feche, não
とじこもってないでさ
Tojikomotte nai de sa
Dá uma olhada?
あるいてごらん
Aruite goran ?
Deixa eu te alcançar
とどかせてよきみも
Todokasete yo kimi mo
Com coragem e leveza
こわだかにらくに
Kowadaka raka ni
Notas de dó, ré, mi alinhadas, ainda temos
どれみのおんぷならべまだまだ
Doremi no onpu narabe mada mada
Muito sonho pela frente
ゆめおわらない
Yume owaranai

De uma grande estrela redonda
おおきなまんまるほしの
Ooki na manmaru hoshi no
Nós, pequenos, com certeza
ちっぽけなぼくたちの
Chippoke na bokutachi no
Vamos enviar do nosso
ふしぎなぱれーどから
Fushigi na pareedo kara
Misterioso paredão
おおくりいたしましょう
O-okuri itashimashou

Pronto, vai! Palmas!
Ready Go ClapHands
Ready Go ClapHands
Vamos fazer ecoar, você e o mundo
ひびかせようきみとせかいじゅうに
Hibikase you kimi to sekaijuu ni
Com uma palma, podemos sorrir
このてのひらひとつでえがおになれる
Kono tenohira hitotsu de egao ni nareru

Hiho
Hiho
Hiho
Cantando, seu sonho colorido
うたうことできみのゆめいろずき
Utau koto de kimi no yumeiro zuki
Notas de dó, ré, mi alinhadas, ainda temos
どれみのおんぷならべまだまだ
Doremi no onpu narabe mada mada
Muito sonho pela frente.
ゆめおわらない
Yume owaranai