Monstime

Monstrosidade

Monstime

Saa, a campainha toca na meia-noite, é a MONSTROSIDADE
さあまくあけのベルがなるまよなかのMONSTIME
Saa makuake no beru ga naru mayonaka no MONSTIME
Mesmo com o gelo, eu vejo, é um paradoxo estranho
こおりついてもみててちょうだいふしぎなぱれーどを
Koori tsuite mo mitete cho-dai fushigi na pare-do wo
Vou te mostrar como se faz, na meia-noite, sem estilo
くぎつけにしてみせるからまよなかのNO STYLE
Kugi tsuke ni shite miseru kara mayonaka no NO STYLE
Você, que pisou firme, já é um MONSTRO em tempo real
あしをふみいれたきみはもうびょうよみのMONSTER
Ashi wo fumi ireta kimi wa mou byouyomi no MONSTER

Hoje à noite, você consegue ouvir? Um grande barulho de passos
こんやきみをむかえにくるきこえるか？おおきなあしおと
Konya kimi wo mukae ni kuru kikoeru ka? ookina ashioto

Vai, pula! Vai, pula! Até dentro dos ossos, é um rock giratório
Go Jump Go Jumpほねのなかまでぐるぐるろっく
Go Jump Go Jump hone no naka made guruguru rokku
Vai, pula! Vai, pula! Até dentro dos ossos, é um rock elétrico
Go Jump Go Jumpほねのなかまでびりびりろっく
Go Jump Go Jump hone no naka made biribiri rokku
Dandaradarada, dandadaradarada, você também é do-re-mi
だんだらだらだだんだらだらだきみもどれみ
Dandaradarada dandadaradarada kimi mo doremi

Mais uma vez, sozinhos, dois, seguimos na MONSTROSIDADE da meia-noite
またひとりふたりふえていくまよなかのMONSTIME
Mata hitori futari fueteyuku mayonaka no MONSTIME
Deixar pra trás é triste, não é? Um paradoxo estranho
おいてきぼりはかなしいでしょ？ふしぎなぱれーどに
Oite kibori wa kanashii desho? fushigi na pare-do ni
Três maçãs, se colocar na bolsa de doces
りんごをみっつそれときゃんでぃーかばんにつめたら
Ringo wo mittsu sore to kyandi- kaban ni tsumetara
Valeu, obrigado, deixa pra lá, agora sai logo
ばいばいThank Youかきのこしていますぐでておいで
Baibai Thank You kaki nokshite ima sugu dete oide

Hoje à noite, vou te buscar, fazendo barulho, um grande Mix Speaker
こんやきみをむかえいれてかきならすおおきなMix Speaker
Konya kimi wo mukae irete kaki narasu ookina Mix Speaker

Vai, pula! Vai, pula! Até dentro dos ossos, é um rock giratório
Go Jump Go Jumpほねのなかまでぐるぐるろっく
Go Jump Go Jump hone no naka made guruguru rokku
Vai, pula! Vai, pula! Até dentro dos ossos, é um rock elétrico
Go Jump Go Jumpほねのなかまでびりびりろっく
Go Jump Go Jump hone no naka made biribiri rokku
Vai, pula! Vai, pula! Dentro do sonho, é um rock descontrolado
Go Jump Go Jumpゆめのなかまでくらくらろっく
Go Jump Go Jump yume no naka made kurakura rokku
Vai, pula! Vai, pula! Dentro do sonho, é um rock intenso
Go Jump Go Jumpゆめのなかまでぎりぎりろっく
Go Jump Go Jump yume no naka made girigiri rokku
Dandaradarada, dandadaradarada, você também é do-re-mi
だんだらだらだだんだらだらだきみもどれみ
Dandaradarada dandadaradarada kimi mo doremi