Pandora

Pandora

Pandora

O mundo escuro que estava sufocado realmente começou a se mover
ふうじこめられてたふかくくろいせかいはたしかにうごきだした
Fuujikomerareteta fukaku kuroi sekai wa tashika ni ugokidashita
A noite vermelha está começando
あかいよるがはじまる
akai yoru ga hajimaru

O mundo escuro que estava sufocado realmente começou a se mover
ふうじこめられてたふかくくろいせかいはたしかにうごきだした
Fuujikomerareteta fukaku kuroi sekai wa tashika ni ugokidashita
A noite vermelha está começando
あかいよるがはじまる
akai yoru ga hajimaru
Acordando silenciosamente, o mundo escuro é repintado pelo tempo
しずかにめをさますふかくくろいせかいはときをぬりかえられ
shizuka ni me wo samasu fukaku kuroi sekai wa toki wo nurikaerare
Pelas mãos de nós dois
ふたりのそのてによって
futari no sono te ni yotte

A realidade transbordante é engolida pela escuridão
あふれだしたげんじつはやみのなかにすいこまれ
afuredashita genjitsuwa yami no naka ni suikomare

Então, vamos lançar a sorte no mundo, o dia da flor que acelera
さあせかいにさいをなげるかそくするかいかのひは
saa sekai ni sai wo nageru kasoku suru kaika no hi wa
Então, vamos lançar a sorte no mundo, até que a corrupção se torne cinzas
さあせかいにさいをなげるふしょくしてはいになるまで
saa sekai ni sai wo nageru fushoku shite hai ni naru made

A realidade transbordante é engolida pela escuridão
あふれだしたげんじつはやみのなかにすいこまれ
afuredashita genjitsu wa yami no naka ni suikomare
A realidade transbordante é engolida pela escuridão
あふれだしたげんじつはやみのなかにすいこまれ
afuredashita genjitsu wa yami no naka ni suikomare

Então, vamos lançar a sorte no mundo, o dia da flor que acelera
さあせかいにさいをなげるかそくするかいかのひは
saa sekai ni sai wo nageru kasoku suru kaika no hi wa
Então, vamos lançar a sorte no mundo, até que a corrupção se torne cinzas
さあせかいにさいをなげるふしょくしてはいになるまで
saa sekai ni sai wo nageru fushoku shite hai ni naru made