My Wish [horror] X'mas

Meu Desejo [horror] Natal

My Wish [horror] X'mas

Você desenha a chaminé do seu coração
きみがえがくむねのえんとつのびてゆく
Kimi ga egaku mune no entotsu nobiteyuku
Sem conseguir esperar, olho para o céu que canta com o vento
まちきれずにふとみあげたそらはかぜがうたうよ
Machikirezu ni futo miageta sora wa kaze ga utau yo

Na noite em que as estrelas caem, o som de um carneirinho vermelho
ほしふるよるをとびかうおとまっかなとんかい
Hoshi furu yoru wo tobikau oto makka na tonakai
Suavemente, aquele vestido que você usou é um presente pra você
そっとあのせなかにのせたどれすはきみへのぷれぜんと
Sotto ano senaka ni noseta doresu wa kimi he no purezento

Olha, Feliz Natal, isso vai chegar até você
ほらMerry X'masそんなきみへととどくよ
Hora Merry X'mas sonna kimi he to todoku yo
Olha, Feliz Natal, isso eu vou te enviar
ほらMerry X'masそんなきみへとおくるよ
Hora Merry X'mas sonna kimi he to okuru yo

Você desenha a chaminé do seu coração
きみがえがくむねのえんとつのびてゆく
Kimi ga egaku mune no entotsu nobiteyuku
Até mesmo o coração frio que estava enferrujado despertou
さびついてたつめたいこころさめをさましたよ
Sabitsuiteta tsumetai kokoro sae me wo samashita yo

Salte sobre a bruma branca, vamos lá, meu carneirinho
きりたつしろをとびこえさあぼくのとんかい
Kiri tatsu shiro wo tobikoe saa boku no tonakai
Com certeza, vou te dar um presente nas suas costas
きっとこのせなかにのせてあげるよきみへのぷれぜんと
Kitto kono senaka ni noseteageru yo kimi he no purezento

Horror, Feliz Natal, na cidade sagrada, diga Boa Noite
Horror Merry X'masせいなるまちにSay Good Night
Horror Merry X'mas sei naru machi ni Say Good Night
Horror, Feliz Natal, na cidade sagrada, diga Adeus
Horror Merry X'masせいなるまちにSay Good Bye
Horror Merry X'mas sei naru machi ni Say Good Bye

Sonhando ao seu lado, eu só consigo pensar
ゆめみるきみのとなりでそうおもうぼくには
Yume miru kimi no tonari de sou omou boku ni wa
Em olhar para o sininho na minha mão
このてのじんぐるべるをみつめることしかできないよ
Kono te no jinguruberu wo mitsumeru koto shika dekinai yo

Horror, Feliz Natal, para mim é um Natal
Horror Merry X'masぼくにとってのX'mas
Horror Merry X'mas boku ni totte no X'mas
Olha, Feliz Natal, para você é um Natal
ほらMerry X'masきみにとってのX'mas
Hora Merry X'mas kimi ni totte no X'mas

Horror, Feliz Natal, na cidade sagrada, diga Adeus
Horror Merry X'masせいなるまちにSay Good Bye
Horror Merry X'mas sei naru machi ni Say Good Bye
Olha, Feliz Natal, isso eu vou te enviar
ほらMerry X'masそんなきみへとおくるよ
Hora Merry X'mas sonna kimi he to okuru yo

Deus, uma vez, Deus do corte, um único desejo
かみさまいちどきりのかみさまねがいひとつ
Kamisama ichido kiri no kamisama negai hitotsu
Que o amor que chamamos de eternidade seja nosso
ふたりにとわというなのあいを
Futari ni towa to iu na no ai wo