You Ai Messeji

Você é a Mensagem

You Ai Messeji

Você tem o hábito de usar branco? Menino
うそをつくくせにしろがこのみ？しょうねんの
Uso wo tsuku kuse ni shiro ga konomi? shounen no
A água parada bloqueia meus pés, é um gato preto
あしもとをふさぐみずたまりはくろいねこ
Ashimoto wo fusagu mizutamari wa kuroi neko
Hoje também corri, me machuquei por curiosidade
きょうもかけだしたこうきしんでけがをする
Kyou mo kakedashita koukishin de kega wo suru
Rindo por trás, estou usando uma pele de animal
くすくすうしろでけがわをきてずるしてる
Kusukusu ushiro de kegawa wo kite zuru shiteru

Ki, do, ai, raku, i, shin, den, shin
き、ど、あい、らく、い、しん、でん、しん
Ki, do, ai, raku, i, shin, den, shin

Para eu ser eu mesmo, sonho com você ao meu lado
ぼくがぼくであるためにはきみとみてるゆめともに
Boku ga boku de aru tame ni wa kimi to miteru yume to tomo ni
Vou refletir isso, uma mensagem clara no céu nublado
うつしだすよくもりぞらにはれたメッセージ
Utsushidasu yo kumorizora ni hareta messe-ji
Às vezes sorrindo, às vezes chorando, a pedra que tropeça é a mesma
ときにわらいときにないてつまずいたいしはおなじさ
Toki ni warai toki ni naite tsumazuita ishi wa onaji sa
Vamos chutar longe, um sanraizu guardado
とおくまでけりあげようとっておきのさんらいず
Tooku made keriageyou totteoki no sanraizu

O rosto de um menino parecia um pouco mais forte
よこがおがすこしつよくみえたしょうねんの
Yokogao ga sukoshi tsuyoku mieta shounen no
Ao lado, o coração que pensei é um gato preto
となりでおもったこころはひとつくろいねこ
Tonari de omotta kokoro wa hitotsu kuroi neko

Ki, dou, ai, raku, i, shin, den, shin
き、どう、あい、らく、い、しん、でん、しん
Ki, dou, ai, raku, i, shin, den, shin
Ki, dou, ai, raku, i, shin, den, shin
き、どう、あい、らく、い、しん、でん、しん
Ki, dou, ai, raku, i, shin, den, shin
Ki, dou, ai, raku, i, shin, den, shin, ki, sou, ten, gai, sou, kan, VOCÊ, ai
き、どう、あい、らく、い、しん、でん、しん、き、そう、てん、がい、そう、かん、YOU、あい
Ki, dou, ai, raku, i, shin, den, shin, ki, sou, ten, gai, sou, kan, YOU, ai

Para você ser você mesmo, vamos sonhar juntos
きみがきみであるためにもぼくとみようゆもをそして
Kimi ga kimi de aru tame ni mo boku to miyou yumo wo soshite
Uma mensagem cantada no céu do arco-íris após a chuva
あめあがりのにじのそらにうたうメッセージ
Ame agari no niji no sora ni utau messe-ji
Às vezes avançando, às vezes parando, o lugar que procuro é o mesmo
ときにすすみときにとまりさがしてるばしょはおなじさ
Toki ni susumi toki ni tomari sagashiteru basho wa onaji sa
Porque estamos juntos, vamos encontrar um sanraizu
どこまでもいっしょだからみつけだそうさんらいず
Doko made mo issho dakara mitsukedasou sanraizu

Para eu ser eu mesmo, sonho com você ao meu lado
ぼくがぼくであるためにはきみとみてるゆめともに
Boku ga boku de aru tame ni wa kimi to miteru yume to tomo ni
Vou refletir isso, uma mensagem clara no céu nublado
うつしだすよくもりぞらにはれたメッセージ
Utsushidasu yo kumorizora ni hareta messe-ji
Às vezes sorrindo, às vezes chorando, a pedra que tropeça é a mesma
ときにわらいときにないてつまずいたいしはおなじさ
Toki ni warai toki ni naite tsumazuita ishi wa onaji sa
Vamos chutar longe, um sanraizu guardado
とおくまでけりあげようとっておきのさんらいず
Tooku made keriageyou totteoki no sanraizu
Um sanraizu guardado!!!
とっておきのさぷらいず
Totteoki no sapuraizu !!!