Tonight

Hoje à Noite

Tonight

Ela nunca pegou o trem sozinhaShe never took the train alone
Ela odiava estar sozinhaShe hated being on her own
Sempre me puxava pela mãoShe always took me by the hand
E dizia que me precisavaAnd say she needs me

Fovotan moni na vrethiFovotan moni na vrethi
Etreme kathe siopiEtreme kathe siopi
Panta me kratage sfihtaPanta me kratage sfihta
Na min tis figoNa min tis figo

Mas então a noite se torna diaBut then night becomes the day
E não há nada mais a dizerAnd there's nothing left to say
Se não há nada mais a dizerIf there's nothing left to say
Então algo está erradoThen something's wrong

Hoje você me apagou de novoSimera me skotoses ksana
Depois de dois beijosMeta apo dio filia
Você me deixou de novoMe pethanes ksana

Oh, hoje à noite você me matou com seu sorrisoOh tonight you killed me with your smile
Tão linda e selvagemSo beautiful and wild
Tão linda e selvagemSo beautiful and wild

Sempre aqui e em outro lugarPanta edo ke pana allu
O vencedor do joguinhoO nikitis tu pehnidiu
Pega um dos beijosPerni ena tis fili
Um pouco antes de irLigo prin figi

Mas num sussurro ela chegavaBut in a whisper she'd arrive
E dançava na minha vidaAnd dance into my life
Como uma melodia musicalLike a music melody
Como uma canção de amorLike a lovers song

Oh, hoje à noite você me matou com seu sorrisoOh tonight you killed me with your smile
Tão linda e selvagemSo beautiful and wild
Tão linda e selvagemSo beautiful and wild

Hoje você me apagou de novoSimera me skotoses ksana
Depois de dois beijosMeta apo dio filia
Você me deixou de novoMe pethanes ksana

Através da noite mais escuraThrough the darkest night
Su tragudoSu tragudo
E a luz que brilhaAnd the light that shines
Estou ainda aquiIme akoma edo
É quem você éIt 's who you are
Estou ainda aquiIme akoma edo

Oh, hoje à noite você me matou com seu sorrisoOh tonight you killed me with your smile
Tão linda e selvagemSo beautiful and wild
Tão linda e selvagemSo beautiful and wild

Hoje você me apagou de novoSimera me skotoses ksana
Depois de dois beijosMeta apo dio filia
Você me deixou de novoMe pethanes ksana