I Agapi De Fovate (Love Not Afraid)

I Agapi De Fovate (Η Αγάπη Δε Φοβάται)

Era hora de me ansiosamente rezandoΉταν καιρός που μ' αγωνία προσευχόμουνα
Para deixar tudo para chamá-loΝα φύγουν όλοι για να σου τηλεφωνήσω
E eu não podia, pnigomouna quando in'dΚαι δεν μπορούσα, όταν σ' έπαιρνα πνιγόμουνα
Não é um simples "eu te amo" para sussurrarΟύτε ένα σκέτο "σ΄αγαπώ" να ψιθυρίσω

Fazia tempo que eu esperei ansiosamenteΉταν καιρός που με λαχτάρα σε περίμενα
Escondido em um tempo só para conhecê-loΚρυφά για λίγο μόνο να σε συναντήσω
E quando você viria que eu já não para saciarΚι όταν ερχόσουνα ποτέ μου δε σε χόρταινα
Por que eu pensei que ainda iria deixá-loΓιατί σκεφτόμουνα πως πάλι θα σ' αφήσω

Mas o amor não pode haver ninguém para aprisionarΜα την αγάπη δεν μπορεί κανένας να τη φυλακίσει
O poderoso amor não pode ninguém batidaΤην παντοδύναμη αγάπη δεν μπορεί κανένας να νικήσει

O amor não tem medoΗ αγάπη δε φοβάται
Nosso amor não tenho medo de nenhumΗ αγάπη μας κανένα δε φοβάται
Nosso amor lembrarΗ αγάπη μας θυμάται
Encontre viveram juntos e não tem medoΌσα ζήσαμε μαζί και δε φοβάται

O amor não tem medoΗ αγάπη δε φοβάται
Nosso amor não tenho medo de nenhumΗ αγάπη μας κανένα δε φοβάται
Nosso amor lembrarΗ αγάπη μας θυμάται
Encontre viveram juntos e não tem medoΌσα ζήσαμε μαζί και δε φοβάται

Era hora de você ouvir uma palavra que vocêΉταν καιρός που για ν' ακούσω μια κουβέντα σου
A "boa noite", um "Olá", "eu te amo"Μια "καλησπέρα", ένα "γεια σου", "σ' αγαπάω"
E para acariciar meu corpo sua imagemΚαι να χαϊδέψει το κορμί μου η εικόνα σου
Eu tive sempre um inferno para irΈπρεπε πάντα σε μια κόλαση να πάω

Era hora de que o mundo em torno de nós escurecidoΉταν καιρός που ο κόσμος γύρω μας σκοτείνιαζε
Em uma célula afogar toda a nossa vidaΣ' ένα κελί πνιγόταν όλη η ζωή μας
E o nosso juiz condenou ferroΚαι σιδερένιος δικαστής μας καταδίκαζε
N 'renunciar ao doce nossa existênciaΝ' απαρνηθούμε τη γλυκιά την ύπαρξή μας

Mas o amor não pode haver ninguém para aprisionarΜα την αγάπη δεν μπορεί κανένας να τη φυλακίσει
O poderoso amor não pode ninguém batidaΤην παντοδύναμη αγάπη δεν μπορεί κανένας να νικήσει

O amor não tem medoΗ αγάπη δε φοβάται
Nosso amor não tenho medo de nenhumΗ αγάπη μας κανένα δε φοβάται
Nosso amor lembrarΗ αγάπη μας θυμάται
Encontre viveram juntos e não tem medoΌσα ζήσαμε μαζί και δε φοβάται

O amor não tem medoΗ αγάπη δε φοβάται
Nosso amor não tenho medo de nenhumΗ αγάπη μας κανένα δε φοβάται
Nosso amor lembrarΗ αγάπη μας θυμάται
Encontre viveram juntos e não tem medoΌσα ζήσαμε μαζί και δε φοβάται