I Proti Kiriaki (Η Πρώτη Κυριάκη)

Eu Proti Kiriaki (primeiro domingo)

I Proti Kiriaki (Η Πρώτη Κυριάκη)

Se você tem algo a dizer-meΑν έχεις κάτι να μου πεις
Hide 'o som do silêncioΚρύψ' το στον ήχο της σιωπής
Dos meus olhosΑπό τα μάτια μου μπροστά
Eles passaram vários mentiraΠέρασαν ψέματα αρκετά
Para que nos amarradosΓια ότι μας έδεσε μαζί
Eu lutei tantoΤο πάλεψα τόσο πολύ
Mas esta noite arrancar a stringΜα απόψε κόβω τη κλωστή

É o primeiro domingoΕίναι η πρώτη Κυριακή
Eu acho que para viverΠου σκέφτομαι να ζήσω
E você noite de sábadoΚαι εσύ το Σαββατόβραδο
Quem puxa de voltaΠου με τραβάει πίσω
Seu amor ferida profundaΗ αγάπη σου βαθιά πληγή
Depois de ruaΜετά από τόσο δρόμο
É o primeiro domingoΕίναι η πρώτη Κυριακή
Eu vivo só para mimΠου ζω για μένα μόνο

Se você tem algo a dizer-meΑν έχεις κάτι να μου πεις
Não sussurrar OuçaΨιθυριστά μην ακουστείς
Entre o nosso brilhando maisΑνάμεσα μας λάμπουν πια
Muitos pequenos problemasΠολλά προβλήματα μικρά
Fogos de artifício baratosΠυροτεχνήματα φθηνά
E palavras diáriasΚαι λόγια καθημερινά
Não vai preencher as lacunasΔεν θα γεμίσουν τα κενά

É o primeiro domingoΕίναι η πρώτη Κυριακή
Eu acho que para viverΠου σκέφτομαι να ζήσω
E você noite de sábadoΚαι εσύ το Σαββατόβραδο
Quem puxa de voltaΠου με τραβάει πίσω
Seu amor ferida profundaΗ αγάπη σου βαθιά πληγή
Depois de ruaΜετά από τόσο δρόμο
É o primeiro domingoΕίναι η πρώτη Κυριακή
Eu vivo só para mimΠου ζω για μένα μόνο