Kati Dinato (Κάτι Δυνατό)

Kati Dinato (algo forte)

Kati Dinato (Κάτι Δυνατό)

Eu não quero outro
Δεν θέλω άλλο
Algo meus lados escuros
Kάτι πλευρές μου σκοτεινές
Vivendo como matéria-
Που ζουν σαν πρώτες
Nossas últimas cenas
Τις τελευταίες μας σκηνές
Eu não quero outro
Δεν θέλω άλλο
Na explicar todos os voos
Nα εξηγώ κάθε φυγή
Seus retornos
Eπιστροφές σου
Seu telefone silêncio
Tου τηλεφώνου τη σιωπή

Não quer você ficar
Δεν τα θέλω όσα αντέχω
Celebrações Tis vivo vos abstenhais
Tις γιορτές που ζω κι απέχω
Antes de amor ódio
Πριν μισήσω την αγάπη
E tudo em torno de mim lá
Κι ό,τι γύρω μου υπάρχει

Algo pode esquecer
Κάτι δυνατό να σε ξεχάσω
S'llo céu escapada
Σ'λλο ουρανό να αποδράσω
Brilhante e simplesmente para viver novamente
Έντονα κι απλά πάλι να ζήσω
Em outra volta a vencer na
Μ'άλλη αγκαλιά να σε νικήσω
Algo pode excluir
Κάτι δυνατό να σε διαγράψω
Não para não be'm aqui para olhar
Nα μην είμαι εδώ, να μην σε ψάξω
Algo acontecer com você a olhar como
Kάτι να συμβεί, σε σένα να μοιάσω
Algo pode esquecer
Kάτι δυνατό να σε ξεχάσω

Eu não quero outro
Δεν θέλω άλλο
Na resolver seus enigmas mais
Nα λύνω αινίγματα σου πια
N'anarotiemai
N'αναρωτιέμαι
Se há poucos profunda
Aν είναι λίγα τα βαθιά
Eu não quero outro
Δεν θέλω άλλο
Na dar a batalha para ver
Nα δίνω μάχη να σε δω
Na exagerar
Nα υπερβάλεις
E para encontrar razoável
Kαι να το βρίσκω λογικό

Não quer você ficar
Δεν τα θέλω όσα αντέχω
Celebrações Tis vivo vos abstenhais
Tις γιορτές που ζω κι απέχω
Antes de amor ódio
Πριν μισήσω την αγάπη
E tudo em torno de mim lá
Κι ό,τι γύρω μου υπάρχει

Algo pode esquecer
Κάτι δυνατό να σε ξεχάσω
S'llo céu escapada
Σ'λλο ουρανό να αποδράσω
Brilhante e simplesmente para viver novamente
Έντονα κι απλά πάλι να ζήσω
Em outra volta a vencer na
Μ'άλλη αγκαλιά να σε νικήσω
Algo pode excluir
Κάτι δυνατό να σε διαγράψω
Não para não be'm aqui para olhar
Nα μην είμαι εδώ, να μην σε ψάξω
Algo acontecer com você a olhar como
Kάτι να συμβεί, σε σένα να μοιάσω
Algo pode esquecer
Kάτι δυνατό να σε ξεχάσω