Senario (Σενάριο)

Senario (Roteiro)

Senario (Σενάριο)

As luzes se apagam, eis que a cortina
Τα φώτα σβήνουν, ιδού η αυλαία
No parque chove e este fatal
Στο πάρκο βρέχει κι αυτή μοιραία
Ele desempenha um papel pequeno bum
Παίζει ένα ρόλο μικρού αλήτη
Que dezesseis anos à procura de casa
Που στα δεκάξι ψάχνει για σπίτι

Ao lado da outra, o elegante
Δίπλα ο άλλος, ο καθωσπρέπει
Apenas grande para impulsos
Λίγο μεγάλος να την προτρέπει
Um cigarro e peças
Ένα τσιγάρο και στα κομμάτια
Sonhos tiros nos olhos vazios
Όνειρα πλάνα στα άδεια μάτια

Julgamento inocente, sentença à revelia
Δίκη αθώου, ποινή ερήμην
A calderimi poppy
Μια παπαρούνα στο καλντερίμι
As luzes iluminam a rua fria
Τα φώτα ανάβουν, στο δρόμο κρύο
E cenários de Atenas
Και να η Αθήνα των σεναρίων

Finale cena em um beco
Σκηνή φινάλε σε μια αλέα
Figuras negras, as quedas da cortina
Φιγούρες μαύρες, πέφτει η αυλαία
E Atenas, em papel vagabundo
Και να η Αθήνα σε ρόλο αλήτη
Onde em seu corpo à procura de casa
Που στο κορμί της ψάχνει για σπίτι

Julgamento inocente, sentença à revelia
Δίκη αθώου, ποινή ερήμην
A calderimi poppy
Μια παπαρούνα στο καλντερίμι
As luzes iluminam a rua fria
Τα φώτα ανάβουν, στο δρόμο κρύο
E cenários de Atenas
Και να η Αθήνα των σεναρίων

Julgamento inocente, sentença à revelia
Δίκη αθώου, ποινή ερήμην
A calderimi poppy
Μια παπαρούνα στο καλντερίμι
As luzes iluminam a rua fria
Τα φώτα ανάβουν, στο δρόμο κρύο
E cenários de Atenas
Και να η Αθήνα των σεναρίων

Julgamento inocente, sentença à revelia
Δίκη αθώου, ποινή ερήμην
A calderimi poppy
Μια παπαρούνα στο καλντερίμι
As luzes iluminam a rua fria
Τα φώτα ανάβουν, στο δρόμο κρύο
E cenários de Atenas
Και να η Αθήνα των σεναρίων