How Can I Win Your Love

Como Posso Reconquistar Seu Amor

How Can I Win Your Love

Nas noites solitárias, penso em você
Lonely nights I think of you
Apenas me perguntando o que deu errado
Just wondering what went wrong
Em nossas vidas
Within our lives
Onde foi que erramos?
Where did we go wrong?
(Como foi que erramos tanto?)
(Where did we go so wrong?)

Como você pode me dizer que nada mudou
How can you tell me that nothing's changed
Quando tudo que eu vejo é você
When all I see is you
Andando por aí com outra pessoa
Walkin' down with someone else
De braços dados
Arm in arm

E agora eu descobri
And now I've come to learn
Que todo o amor que tínhamos em comum
That all the love we shared
Foi se acabando aos poucos
Has slowly faded away
Eu sei que um dia
I know someday
Você olhará para trás e dirá
You will look back and say
Por que tinha que acontecer desta maneira?
Why did it have to be this way?

Como posso reconquistar seu amor
How can I win your love
Quando o amor que eu perdi
When the love I lost
Foi para tão longe? (longe)
Has gone so far away? (away)
Por favor, me de a sua resposta
Please give me the answer

E como posso continuar vivendo minha vida
And how can I live my life
Quando tudo que me restou
When all I have left
São apenas as lembranças de quando estava com você?
Is just thoughts of being with you?
Nós dois
(Me and you)
Por favor, me diga, o que devo fazer?
Please tell me, what should I do?
Como posso reconquistar seu amor
How can I win your love?

Noites sem dormir só planejando
Sleepness nights just thinkin'
Como costumávamos fazer
How we used to do
Você e eu, nós
You and me, me and you
Apenas abraçados durante toda a noite
Just holdin' each other all night long

O que aconteceu, meu amor?
What ever happened, baby?
O que aconteceu?
(What ever happened?)
O que é está rolando?
What's going on?
Todos estes desafios
All these games
Que estão sendo disputados em minha vida
That are being played in my life
Não tenho tempo para isso
I have no time for

Então você deve entender
So you must understand
Que é difícil ficar longe de você
That it is hard being apart from you
Eu tentei tantas vezes, mas não consegui
I tried so many times, but did not succeed
Dê-me um sinal (dê-me um sinal)
Give me a sign (give me a sign)
Que você retornará à minha vida
That you'll come back in my life
E experimente nos dar mais uma oportunidade
And give us one more try

Como posso reconquistar seu amor
How can I win your love
Quando o amor que eu perdi
When the love I lost
Foi para tão longe? (tão longe)
Has gone so far away? (away)
Por favor, me de a sua resposta
Please give me the answer

E como posso continuar vivendo minha vida
And how can I live my life
Quando tudo que me restou
When all I have left
São apenas as lembranças de quando estava com você?
Is just thoughts of being with you?
(Eu e você)
(Me and you)
Por favor, me diga, o que devo fazer?
Please tell me, what should I do?
Como posso reconquistar seu amor
How can I win your love?

Lembre-se
Think back
De como costumávamos ser
On how we used to be
Pare de ser tão injusta
Stop being so unfair
Veja o que poderia ser de nossas vidas
Look at what could become of our lives
Nos dê outra chance
Give us a try one more time

Como posso reconquistar seu amor
How can I win your love
Quando o amor que eu perdi
When the love I lost
Foi para tão longe? (tão longe)
Has gone so far away? (away)
Por favor, me de a sua resposta
Please give me the answer

E como posso continuar vivendo minha vida
And how can I live my life
Quando tudo que me restou
When all I have left
São apenas as lembranças de quando estava com você?
Is just thoughts of being with you?
Nós dois
(Me and you)
Por favor, me diga, o que devo fazer?
Please tell me, what should I do?
Como posso reconquistar seu amor
How can I win your love?