My Depression

Minha Depressão

My Depression

Hoje tenho algumas coisas sérias para te contarToday I have some serious things to tell you
Já faz um tempo que você não me deixa ver o céu azulIt's been a while since you let me see the blue sky
Já faz um tempo que não posso dizer que te amoIt's been a while since I can say I love you
Porque já faz muito tempo que você não me deixou voarBecause it's been a long time since you let me fly

Não posso ver meus amigos porque não saio de casaI can't see my friends because I don't leave the house
Não consigo mais sorrir porque você fecha minha bocaI can't smile anymore because you close my mouth
E não consigo evitar porque não posso falar sobreAnd I can't help myself 'cause I can't talk about
E estou tão perdido em mim mesmo que não consigo sairAnd I'm so lost in myself that I can't get out

Minha depressão, me escuteMy depression, listen to me
Estou cansado de você me machucar assim por aquiI'm tired of you hurting me like this around here
Minha depressão, me escuteMy depression, listen to me
Eu só queria paz e poder ser livreI just wanted peace and to be able to be free

Foi você quem me afastou de todos que eu amavaIt was you who took me away from everyone I loved
Você que me fez sentir mal e me emocionouYou who made me feel bad and made me emotional
A culpa é sua por eu ter machucado todos que ameiIt's your fault that I hurt everyone I loved
A culpa é sua que eu sinto que vou cairIt's your fault that I just feel like I'm going to fall

Nenhum sorriso na minha bocaNo smile on my mouth
Coração ficando pequenoHeart getting small
Socos na paredePunches on the wall
Sem risada, sem ligaçãoNo laugh, no call

E eu vou sozinho pelo labirinto da minha menteAnd I go alone through the maze of my mind
Procurando por algo ou alguém que eu possa encontrarLooking for something or someone I can find
E eu disse que a culpa é sua por não me deixar voarAnd I said it's your fault for not letting me fly
Ah, eu não posso voarOh, I can't fly

Então minha depressão, me escuteSo my depression, listen to me
Estou cansado de você me machucar assim por aquiI'm tired of you hurting me like this around here
Minha depressão, me escuteMy depression, listen to me
Eu só queria paz e poder ser livreI just wanted peace and to be able to be free

Ouça-me de novo porque ainda não terminei de falar com vocêListen to me again 'cause I'm not done talking to you
Até eu te contar tudo o que você fez e faráUntil I tell you everything you've done and will do
Não vou mais ficar calado, estou cansado do meu quartoI won't be silent anymore, I'm tired of my room
Não vou calar a boca porque estou muito cansado de vocêI won't shut up because I'm really tired of you

Na minha vida inteiraIn my whole life
Preso em minha menteStuck in my mind
Eu juro que até tentoI swear I even try
Mas eu não posso viverBut I can't live

Então me devolvaSo give me back
Me devolva para mim, eu te imploroGive me back to me, I beg you
Me devolva o meu eu te amoGive me back mine I love you

Me devolva o que você pegouGive me back what you took
Devolva para mim e olheGive it back to me and look
Eu não preciso de vocêI don't need you

Então olhe nos meus olhos e me escuteSo look into my eyes and listen to me
Saiba que não morrerei e serei livreKnow that I won't die and I will be free
Agora vou voar e ser feliz aquiNow I'm going to fly and be happy here
Então olhe nos meus olhos e me veja vencerSo look into my eyes and watch me win

Nenhum sorriso na minha bocaNo smile on my mouth
Coração ficando pequenoHeart getting small
Socos na paredePunches on the wall
Sem risada, sem ligaçãoNo laugh, no call

Este é JeffThis is Jeff
MédicoMD
Sem risada, sem ligaçãoNo laugh, no call
Sem risada, sem ligaçãoNo laugh, no call
Sem risada, sem ligaçãoNo laugh, no call