Werewolf Shame

Vergonha de Lobisomem

Werewolf Shame

Me deixaram na estradaThey left me on the highway
Pisaram no acelerador e foram emboraStepped on the gas and drove away
O mais longe que puderam irAs far as they could go
Pelo menos eu aviseiAt least I told them so
Se tivessem dirigido a noite todaIf they'd driven on through the night
Comigo do lado do motoristaWith me on the driver's side
Eu teria mostrado dentes como facasI'd have shown them teeth like knives
Língua negra e olhos vermelhosBlack tongue and bloodshot eyes

Eu não quero ser um lobisomem disfarçadoI don't wanna be a werewolf in disguise
Eu não quero acordar mil vezesI don't wanna wake up a thousand times
Eu não crio problemas na cabeça delesI don't cause problems with their minds
Eu não quero dormir sob a luz da luaI don't wanna sleep under the moonlight
Eu não quero temer balas de prataI don't wanna fear silver bullets I
Não quero ouvir por que você não se acalma?Don't wanna hear why don't you cool it?
Eu não preciso da sua simpatia agoraI don't need your sympathy right now

Me deixaram na estradaThey left me on the highway
Me deixaram na estradaThey left me on the highway
Me deixaram na estradaThey left me on the highway
Pisaram no acelerador e foram emboraStepped on the gas and drove away

Lobisomens, venham me emprestar seu coraçãoWerewolves, come lend me your heart
O meu estava quebrado desde o começoMine was broken from the start
Seis válvulas, seis vezes o ritmo como um beija-flor em cioSix valves six times the beat like a hummingbird months in heat
Bate como golpes de marteloIt pounds like hammerstrokes
Dentro do meu peito e gargantaInside my chest and throat
Deste livro eu vou citarFrom this book I will quote
Mas saiba que é só uma nota de graçaBut know it's just a gracenote

Me deixaram na estradaThey left me on the highway
Pisaram no acelerador e foram emboraStepped on the gas and drove away
O mais longe que puderam irAs far as they could go
Pelo menos eu aviseiAt least I told them so
Bate como golpes de marteloIt pounds like hammerstrokes
Dentro do meu peito e gargantaInside my chest and throat
Deste livro eu vou citarFrom this book I will quote
Mas saiba que é só uma nota de graçaBut know it's just a gracenote

Eu não quero ser um lobisomem disfarçadoI don't wanna be a werewolf in disguise
Eu não quero acordar mil vezesI don't wanna wake up a thousand times
Eu não crio problemas na cabeça delesI don't cause problems with their minds
Eu não quero dormir sob a luz da luaI don't wanna sleep under the moonlight
Eu não quero temer balas de prataI don't wanna fear silver bullets I
Não quero ouvir por que você não se acalma?Don't wanna hear why don't you cool it?
Eu posso precisar da sua simpatia agoraI might need your sympathy right now