Бэйба судьба

Destino do bebê

Бэйба судьба

MiyaGi:
MiyaGi:
Reforçamos, repetimos, os distritos não estão zangados.
Закрепили, повторим, районам не серчать.
E se ainda te amo, não te esqueças.
И если я все же тобой любим, не надо забывать.
Não são jogos, nem blá, blá, fui conduzido por quilômetros de uma longa estrada.
Это не игры, не бла-бла, меня вела милями долгими дорога.
Adivinhe onde, para quais cidades?
Отгадай куда, в какие города?
Estou apenas, mãe, excitado por sonhos não realizados.
Я просто, мам, повернут на несбывшихся мечтах.
E não posso ser anulado da conta e não posso ser previsto.
И меня не списать со счета, и меня не предугадать.
Os pássaros livres permitem que os pensamentos voem.
Птицами вольными пусть улетают мысли далеко.
O pensamento tempestuoso adivinhará mais milhões de linhas.
Бурная дума нагадает еще миллионы строк.
As revoluções na vida estão à porta aqui e ali.
Перевороты в жизни на пороге тут и там.
Eu acordo para te abraçar novamente.
Я просыпаюсь для того, чтобы опять тебя обнять.
Vamos curar as feridas e explodir essa nudez mundana.
Залечим раны и взорвем эту мирскую наготу.
Estou pensando novamente com você, a paz perturbará a vaidade.
Я снова мыслями с тобой, покой нарушит суету.
Não parecemos ser iguais, mas os corações estavam vazios com a batida.
Мы вроде бы не похожи, но сердца долбили в такт.
Isso é amor, isso é destino, isso é um sonho, assim mesmo.
Это любовь, это судьба, это мечта, именно так.
Pronto para ficar com você até descongelar.
Готов до талого с тобой одною время коротать.
Você é minha fé, não dê a mínima para o resto.
Ты моя вера, на остальное наплевать.

Eu acredito em seu destino amor.
Верю в тебя бэйба-судьба.
Só você sabe para onde sopramos e para onde sopram os ventos.
Только ты лишь знаешь, куда мы дули и куда дули ветра.
Tempo, apesar de não ter volta.
Время назло никак назад.
Mas, aparentemente, precisamos empurrar, aparentemente precisamos acompanhar.
Но видимо надо поднажать, видимо надо успевать.

Aqui tudo foi coberto até o anoitecer.
Тут всё накрылось до темна.
Existem colunas - olhos claros.
Стоят колоны - блёклые глаза.
Como palmas para o céu, saudades cheias de alegria.
Типа ладони к небу вверх, полная радости тоска.
Os distritos ditaram, uma lágrima correu pela minha bochecha.
Районы диктовали, по щеке текла слеза.
Nós caímos, levantamos, caímos, levantamos de novo.
Мы падали-вставали, падали-вставали вновь.
Ah! As guerras estavam sendo travadas, o sangue gotejava.
А-а! Войны ебашили, капала кровь.
As folhas marcavam no tempo, rebocadas descontroladamente editadas sob os morcegos.
Тикали таймом листы, дико редактали паклы под биты.
Ritmos cortam vozes, somos sucessos ao vivo.
Ритмы подрубали голоса, мы живые хиты.
Para o firmamento, reduzimos tudo a nada, arandela.
За небосвод мы сводили всё на нет, бра.
Procure-me no jogador com o repchik - Andy-wave!
Ищи меня в плеере с репчиком - Энди-волна!
Eles não vão perdoar erros, mas por que bazar, cara, por quê!
Там не простят ошибок, да чё базарить, ман, чё!
Desmaiei em uma cabana alugada, agarrei com força.
Я вырубался в съемной хате, хватал панчи.
Tanchik com o destino de bebê beijos ternamente nos lábios.
Танчик с судьбой бейба ласково целует в губы.
Eu não acreditei em mim - fui estúpido.
Я и не верил в свои силы - был глупым.
Agora, olha, mãe, podemos fazer tudo, sem dúvida.
Теперь, смотри, мам, мы можем всё, без сомнений.
Aos 20 anos, a multidão grita: "Você é um gênio maldito!"
К 20-ти годам толпа кричит: "Ты чёртов Гений!".
E filmamos ficção. O tanque de corrida é meu orgulho.
И стрём вымысел. Прёт танк - моя гордость.
Fazer trilhas com meu irmão é nossa sutileza.
Делать треки с братом - это наша тонкость.
Agora ninguém tem o direito de condenar meus erros.
Теперь никто не в праве осуждать мои ошибки.
Vivemos em paz, querida! De rap por thread.
Живём с миром, родная! С рэпа по нитке.

Eu acredito em seu destino amor.
Верю в тебя бэйба-судьба.
Só você sabe para onde sopramos e para onde sopram os ventos.
Только ты лишь знаешь, куда мы дули и куда дули ветра.
Tempo, apesar de não ter volta.
Время назло никак назад.
Mas, aparentemente, precisamos empurrar, aparentemente precisamos acompanhar.
Но видимо надо поднажать, видимо надо успевать.