Utopia

utopia

Utopia

O peso desta ideia é inconcebível
Немыслим вес этого замысла
Quem tão descuidadamente destruiu
Который так небрежно уничтожал
E uma pilha da direita
И кипу правильного
Junto com ele palavras-parasitas
Вместе с ним словами-паразитами
Filmado no escuro, surdo, arremesso
Стрелял во тьме глухой, кромешной
Eu queria apertar parar aqui
Хотел было тут нажать на стоп
Mas este não é um filme para você.
Но это вам не фильм

Desde tempos imemoriais, o resto dos deuses
Испокон веков, покой Богов
era impossível em tudo
Был невозможен вовсе
Um petisco foi trocado por um pedaço da alma
Лакомый кусок меняли на кусок души
Eu vi a luz aqui: Afinal, alguém é verdadeiro
Я тут прозрел: Ведь, кто-то true
E alguém esfrega de verdade, mas não tira
А кто-то трёт за true, но не вывозит
Se seus pensamentos são puros, você prova
Ежели помыслы твои чисты ты это докажи

Que tipo de pessoas foi e foi?
Что за народ такой пошёл-поехал?
Eu garanto, é necessário; te daria liberdade
Я, ручаюсь, надо; дал бы волю вам
Queime-me na estaca
Сожгли бы меня на костре
E eu também vou viver
А так же буду жить
E aproveite a neve novamente
И снова радоваться снегопаду
Espere apenas boas notícias de você
Ждать от тебя только лишь хороших новостей

Em uma metrópole esquecida por Deus
В забытом Богом мегаполисе
Eu destruí os estereótipos de pessoas empalhadas
Я разрушал стереотипами напичканных людей
Eu impedi você de se destruir cuidadosamente
Мешал тебе заботливо губить себя
O que você precisa da vibe do meu duvidoso
На кой тебе вайба моего сомнительного
tradução, tradução
Перевод, перевод

O tempo fugiu, à frente dele
Время убегало прочь, его опережал
Sem olhar, vou colocar as coisas em ordem
Не глядя, наведу порядок
Eu pensei e me perguntei se era demais
Думал и гадал не перебор ли
Minha utopia maravilhosa de um sonhador ingênuo
Моя дивная утопия наивного мечтателя
Como eu sou como Bob, eu sou como Bob
Мол я, как Боб, я, как Боб

O nascer do sol atravessa a janela
Sunrise пробивается в окно
Eu sou um homem, nosso povo está junto
Я man, наши люди заодно
Estilo de vida é tudo
Lifestyle это всё предрешено
Minha batida, meu bloco, meu tudo
Мой бит, мой блок мое всё

Ficando sem tempo (ficando sem tempo)
Времени в обрез (времени в обрез)
Favorito, deus abençoe (favorito deus abençoe)
Любимые, god bless (любимые god bless)
Dando tudo o que temos (Dando tudo o que temos)
Дарим всё, что есть (дарим всё, что есть)
Esta é a nossa honra (esta é a nossa honra)
Это наша честь (это наша честь)

Esticamos nossas mãos para o sol (esticamos nossas mãos para o sol)
Тянем руки к солнцу (тянем руки к солнцу)
Para o estranho amarelo (para o estranho amarelo)
К жёлтому незнакомцу (к жёлтому незнакомцу)
As pessoas voam para lá (as pessoas voam para lá)
Там летают люди (там летают люди)
Ninguém vai te esquecer (ninguém vai te esquecer)
Никто вас не забудет (никто вас не забудет)

Luzes pequenas e brilhantes e estou preso
Маленькие и яркие огни, и я залип
Na nossa frente, as estrelas estão fixando, olhe
Перед нами звёзды приколись, посмотри
Solte o vapor, você quer soprar a fumaça
Выпусти пар, хочешь выпусти дым
Nossas lágrimas são água, nossos dias são um filme
Наши слёзы вода, наши дни кинофильм

O mal é karma, não venha visitar
Зло это карма, не приходите в гости
Chuva fora da janela, durante todo o ano no outono
Дождь за окном, круглый год осень
Dia após dia (dia após dia)
День изо дня (день изо дня)
Utopia e eu (Utopia e eu)
Утопия и я (утопия и я)

Em uma metrópole esquecida por Deus
В забытом Богом мегаполисе
Eu destruí os estereótipos de pessoas empalhadas
Я разрушал стереотипами напичканных людей
Eu impedi você de se destruir cuidadosamente
Мешал тебе заботливо губить себя
O que você precisa da vibe do meu duvidoso
На кой тебе вайба моего сомнительного
tradução, tradução
Перевод, перевод

O tempo fugiu, à frente dele
Время убегало прочь, его опережал
Sem olhar, vou colocar as coisas em ordem
Не глядя, наведу порядок
Eu pensei e me perguntei se era demais
Думал и гадал не перебор ли
Minha utopia maravilhosa de um sonhador ingênuo
Моя дивная утопия наивного мечтателя
Como eu sou como Bob, eu sou como Bob
Мол я, как Боб, я, как Боб