Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 367

Wisdom (feat. масло черного тмина (maslo chyornogo tmina))

MiyaGi & Andy Panda (Miyagi & Эндшпиль)

Letra

Significado

Sabedoria (feat. óleo de semente de cominho preto)

Wisdom (feat. масло черного тмина (maslo chyornogo tmina))

Sabedoria
Wisdom
Wisdom

Sabedoria, bênção
Wisdom, благо
Wisdom, blago

Me deram de presente no feriado
Мне подарили на праздник
Mne podarili na prazdnik

Com um laço enorme
С огромным бантом
S ogromnym bantom

Vida, na memória de Londres
Лайф, в памяти London
Laif, v pamyati London

Pensamentos do céu, sem brincadeira
Мысли с неба, кроме шуток
Mysli s neba, krome shutok

Não se aproxima, seu idiota
Не подходи, тупой ублюдок
Ne podkhodi, tupoy ublyudok

Aqui tem muita confusão
Тут хватает разных муток
Tut khvataet raznykh mutok

Rima sem graça, dez dias
Тупая рифма, десять суток
Tupaya rifma, desyat sutok

Eu fiz um estilo insano, dei mais riqueza
Я сделал дикий стиль, дал богаче
Ya sdelal dikiy stil', dal bogache

Loucura, li perto dos carros
Невменяемый читал у тачек
Nevmenyaemyy chital u tachek

Fui pra cima, peguei a grana com um soco
Двигал в рост, брал сдачу панчем
Dvigal v rost, bral sdachu panch'em

Puxei as nuvens, garoto bêbado
Дергал тучи пьяный мальчик
Dergal tuchi p'yanyy mal'chik

Falei palavrão, tirei o que tá na moda
Крыл матом, снял то, что в моде
Kryl matom, snyal to, chto v mode

Garoto real em qualquer clima
Real boy при любой погоде
Real boy pri lyuboy pogode

Grito da alma, essas danças à noite
Крик души, эти танцы ночью
Krik dushi, eti tantsy noch'yu

Escondi o vermelho nos meus olhos
Прятал красный в свои очи
Pryatal krasnyy v svoi ochi

Caminho longo, caminho de samurai
Путь далёк, путь самурая
Put' dal'yok, put' samuraya

Aqui é pancadaria, aí é só um pouco
У нас биксовка, у вас малая
U nas biksovka, u vas malaya

Fui pra frente, fiz planos, ardendo
Пёр вперёд, пёр план, пылая
Pyor vperyod, pyor plan, pyalaya

Aqueceu a mente, dei, prestando atenção
Грел ум, давал, внимая
Grel um, daval, vnimaya

Faz, faz, mano, som, não para
Делай, делай, man, звук, не прекращай
Delay, delay, man, zvuk, ne prekrashchay

Nesse plano, só latido de cachorro
В этом плане, лишь собачий лай
V etom plane, lish' sobachiy lay

Sofrimento, confusão, humor, as vadias mentem e vão
Муки, муты, mood, суки врут и прут
Muki, muty, mood, suki vrut i prut

Nosso tempo é verdadeiro, nas batidas tá tudo acabado
В наше время true, на битах капут
V nashe vremya true, na bitakh kaput

Meus Lukis no loot, todo mundo aqui é habilidoso
Мои Луки в loot, весь на скиле тут
Moi Luki v loot, ves' na skile tut

Escrevi na faixa, alguns pontos queimam
Расписал на трек, пару точек жгут
Raspisal na trek, paru tochek zhgut

Pegando um sorriso, bom, meus manos não mentem
Ловим лыбу, good, мои бро не лгут
Lovim lybu, good, moi bro ne lgut

Eu, xamã do beat, bloody, isso é um polvo
Я, шаман бита, bloody, это спрут
Ya, shaman bita, bloody, eto sprut

Sabedoria, bênção
Wisdom, благо
Wisdom, blago

Me deram de presente no feriado
Мне подарили на праздник
Mne podarili na prazdnik

Com um laço enorme
С огромным бантом
S ogromnym bantom

Vida, na memória de Londres
Лайф, в памяти London
Laif, v pamyati London

Pensamentos do céu, sem brincadeira
Мысли с неба, кроме шуток
Mysli s neba, krome shutok

Não se aproxima, seu idiota
Не подходи, тупой ублюдок
Ne podkhodi, tupoy ublyudok

Aqui tem muita confusão
Тут хватает разных муток
Tut khvataet raznykh mutok

Rima sem graça, dez dias
Тупая рифма, десять суток
Tupaya rifma, desyat sutok

Shur-shur, tudo em ordem
Шур-шур, всё в ажуре
Shur-shur, vsyo v azhure

Acendi o topo, coco, bebê, respira
Поджёг топ, коко, бебе, дыши
Podzhyog top, koko, bebe, dyshi

Veneno pela cerca, de verdade
Отраву за проволоку, внатуре
Otravу za provoloku, vnature

Espantar o pardal, sem o que fazer, procura, costura, não agrava
Спугнуть воробья, нехуй делать, ищи, штопай, не усугубляй
Spugnut vorob'ya, nekhuy delat', ishi, shtopay, ne usugublay

Martela, enfia, enrosca a pele na testa
Вколачивай, забивай, вкручивай шкурам в лоб
Vkolachivay, zabivay, vkruchivay shkuram v lob

Esses versos eternos, joga no bar
Эти нетленные вирши скинь в барк
Eti netlennye virshi skin' v bark

Depois do trampo, não some nos humores, gop, não se apresse
После делюги не пропади в хумарах, гоп, не спеши
Posle delyugi ne propadi v humarah, gop, ne speshi

Se na baixa apertar a mão dele
Если на низах пожмёшь его лапу
Esli na nizakh pozhmyosh ego lapu

Vai devolver a bagagem, vai devolver o chapéu
Отдашь багаж, отдашь шляпу
Otdash bagazh, otdash shlyapu

Bola de bandido brilha forte
Блатной шарик светит ярко
Blatnoy sharik svetit yarko

Algumas letras, colocadas em círculo, gíria
Несколько букв, помещённых в круг, арго
Neskol'ko bukv, pomeshchennykh v krug, argo

Pensado cem olhares à frente
Продуманный на сто очей вперёд
Produmannyy na sto ochey vperyod

Sabe que atrás dele tem corrida, batida
Знает, что за ним гонки, стук
Znayet, chto za nim gonki, stuk

Mas os corredores não sabem que o gelo é fino
Но гонщики не знают, что лёд тонкий
No gonschiki ne znayut, chto lyod tonkiy

Não sabem que a doideira é um trem
Не знают, что дури вагон
Ne znayut, chto duri vagon

Não sabem que o fogo arde
Не знают, что горит огонь
Ne znayut, chto gorit ogon'

Fiel comigo, o coringa Andy, Miyagi é meu
Верный со мной, козырный Энди, Miyagi свой
Vernyy so mnoy, kozyrnyy Endi, Miyagi svoy

Aprendi a bater na infância
Долбить научился в детстве
Dolbit nauchilsya v detstve

Ei, baú, você não pertence aqui
Эй, сундук, тебе не место здесь
Ey, sunduk, tebe ne mesto zdes'

Shur-shur, tudo em ordem
Шур-шур, всё в ажуре
Shur-shur, vsyo v azhure

Caixão com música, de verdade
Гроб с музыкой, внатуре
Grob s muzyikoy, vnature

Enfiei tudo nele e
Занозил всё в него и
Zanozil vsyo v nego i

Tô saindo, livrando
Сваливаю, ливеруя
Svalivayu, liveruya

Shur-shur, tudo em ordem
Шур-шур, всё в ажуре
Shur-shur, vsyo v azhure

Caixão com música, de verdade
Гроб с музыкой, внатуре
Grob s muzyikoy, vnature

Enfiei tudo nele e
Занозил всё в него и
Zanozil vsyo v nego i

Tô saindo, livrando (sabedoria)
Сваливаю, ливеруя (wisdom)
Svalivayu, liveruya (wisdom)

Eu tô onde a galera e os cops tão por perto, torcendo de fome, mas
Я там, где свора да копы вокруг да около, торкало впроголодь, но
Ya tam, gde svora da kopy vokrug da okolo, torkalo vprogolod', no

Alguém de novo trouxe o sucesso sem querer pra si mesmo, eu tô
Кто-то снова обрёк ненароком успех на себя недалекого, гну
Kto-to snova obryok nenarokom uspekha na sebya nedalekogo, gnu

Seguindo minha linha, portas saindo das dobradiças e, parece que aqui todo mundo já se afogou
Свою линию, двери с петель и, походу, тут каждый когда-то тонул
Svoyu linyu, dveri s petelyu i, pokhodu, tut kazhdyi kogda-to tonul

Me liberta quieto pelo nome, escavador, gatilhos riscados
Освободи меня тихо по имени, диггера триггеры перечеркнув
Osvobodi menya tikho po imeni, diggera triggery perecherknuv

O céu alegrava os desidratados, não morto, mas torto
Небо радовало обезвоженных, не убитый, но-но покорёженный
Nebo radovalo obezvozhennykh, ne ubityy, no-no pokoryozhennyy

Não esquecer essa dor dos desvalidos, a terra queimava, aqui os corvos giravam
Не забыть эту боль обездоленных, земли горели, тут кружили вороны
Ne zabyt etu bol' obezdolenykh, zemli goreli, tut kruzhili vorony

Pelas estacas, trilhas longas escondiam demônios sob capuzes
Эстакадами, тропами долгими прятали демонов под капюшонами
Estakadam, tropami dolgimi pryatali demonov pod kapyushonami

Neurônios malignos não conseguem apagar essa chama da liberdade, não há nada mais valioso pra nós
Злыми нейронами не потушить это пламя свободы, его нет дороже нам
Zlymi neyronami ne potushit eto plamya svobody, ego net dorozhe nam

Sabedoria
Wisdom
Wisdom


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MiyaGi & Andy Panda (Miyagi & Эндшпиль) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção