Moyase Hitomi Wo

Acenda Seus Olhos

Moyase Hitomi Wo

A vida das pessoas é um mar profundo
人のいのちは海よりふかい
Hito no inochi wa umi yoru fukai
O amor das pessoas é mais alto que as montanhas
人のあいは山よりたかい
Hito no ai wa yama yori takai
Para aqueles que não entendem isso
それがわからぬやつらには
Sore ga wakaranu yatsu-ra ni wa
Olhem para o amanhã e acendam seus olhos
あすをみつめてひとみをもやせ
Asu wo mitsumete hitomi wo moyase

"Do quartel-general de emergência
"特警本部より緊急指令
"Tokkei honbu yori kinkyuu shirei
Ponto alvo 3-0-5
目標ポイント3-0-5
Mokuhyou pointo 3-0-5
Fogo! Lançamento de foguete, vai!"
ファイヤースコード発信Go!\"
Faiyaa Sukoodo hasshin Go!"

Por mais que seja doloroso e difícil
どんなにくるしくつらくとも
Donna ni kurushiku tsuraku tomo
Não desista até o último segundo
さいごのいちびょうかんまであきらめるな
Saigo no ichi-byoukan made akirameru na
O ar verde está te esperando
みどりのくうきがまっている
Midori no kuuki ga matte iru
A luz do futuro está te chamando
ひかりのシャワーがよんでいる
Hikari no shawaa ga yonde iru
Queime! Nós somos
もえろ！われらの
Moero! Ware-ra no
O Winspector de Tóquio
特警ウインスペクター
Tokkei WInspector

A liberdade das pessoas é mais leve que penas
人のじゆうははねよりかるい
Hito no jiyuu wa hane yori karui
O direito de viver é mais pesado que ferro
いきるけんりはてつよりおもい
Ikiru kenri wa tetsu yori omoi
Para aqueles que não entendem isso
それがわからぬやつらには
Sore ga wakaranu yatsu-ra ni wa
Morda com um coração ardente!
もえるハートでぶちかませ
Moeru haato de buchikamase!

"Do quartel-general de emergência!
"特警本部より応答せよ
"Tokkei honbu yori outou se yo!
Limite de tempo 5...4...3..."
タイムリミット5...4...3...\"
Time limit 5...4...3..."

Por mais que seja doloroso e difícil
どんなにくるしくつらくとも
Donna ni kurushiku tsuraku tomo
Não desista até o último segundo
さいごのいちびょうかんまであきらめるな
Saigo no ichi-byoukan made akirameru na
O sorriso das crianças está te esperando
こどものえがおがまっている
Kodomo no egao ga matte iru
O futuro da Terra está te chamando
ちきゅうの未来がよんでいる
Chikyuu no mirai ga yonde iru
Queime! Nós somos
もえろ！われらの
Moero! Ware-ra no
O Winspector de Tóquio
特警ウインスペクター
Tokkei Winspector

Por mais que seja doloroso e difícil
どんなにくるしくつらくとも
Donna ni kurushiku tsuraku tomo
Não desista até o último segundo
さいごのいちびょうかんまであきらめるな
Saigo no ichi-byoukan made akirameru na
O ar verde está te esperando
みどりのくうきがまっている
Midori no kuuki ga matte iru
A luz do futuro está te chamando
ひかりのシャワーがよんでいる
Hikari no shawaa ga yonde iru
Queime! Nós somos
もえろ！われらの
Moero! Ware-ra no
O Winspector de Tóquio
特警ウインスペクター
Tokkei Winspector