Swag

Estilo

Swag

Não dá pra imitar esse estilo
真似出来ないよこの swag
mane dekinai yo kono swag
É só nosso, esse estilo
俺たちにしかない swag
ore-tachi ni shika nai swag
Relaxa os ombros, tranquilo
肩の力抜いて楽々
kata no chikara nuite rakuraku
Brincando e trabalhando, escrevendo música
遊び働いて曲書く
asobi hataraite kyoku kaku
Oi, sonho grande, raízes profundas
Oi 夢でっかくで 根は深く
Oi yume dekkaku de ne wa fukaku
E aumentando os carimbos no passaporte
そんで passport に増やす stamp
sonde passport ni fuyasu stamp
Vou viver luxuosamente na velhice
老後は贅沢に暮らす
rogo wa zeitaku ni kurasu
Meu instrumento de trabalho é esse estilo
商売道具はこの swag
shoubai dougu wa kono swag

Não é só um design, mas
そういう design とかじゃないのに
sou iu design toka janai noni
Minhas calças estão rasgadas
ひざ破れている俺の pants
hiza yaburete iru ore no pants
Mais do que com as mãos, eu rimo com a boca
Hands よりも口で rap
Hands yori mo kuchi de rap
E vou subindo meu rank
そんで上げまくるよ自分の rank
sonde agemakuru yo jibun no rank
Brands de cannabis enroladas
Cannabis 巻き brands
Cannabis maki brands
Se mora fora, é legalizar
海外在住なら legalize
kaigai zaijuu nara legalize
Primeiro, ganhar 100 milhões com rap
まず rap で稼ぐ1億
mazu rap de kasegu 1 oku
E já pensando no negócio da maconha
大麻事業も視野に入れとく
taimajigyou mo shiya ni iretoku
Quase todo o salário vai pra produção
ほぼ制作に消えるバイト代
hobo seisaku ni kieru baito dai
Não consigo pagar um jantar com a namorada
彼女と飯食っても奢れないのに
kanojo to meshi kutte mo ogorenai noni
Nunca me disseram que queriam terminar
言われたことない別れたい
iwareta koto nai wakaretai
Mesmo sem grana, sou um cara super legal
金なくても俺超 nice guy
kane nakutemo ore chō nice guy
Sério, ba-ba-Balenciaga bag
マジ ba-ba-Balenciaga bag
maji ba-ba-Balenciaga bag
Ganhando muito, quero completar tudo
稼ぎ上げまくって 全部コンプ
kasegi agemakuru tte zenbu konpu
Esse é meu sonho
させるのが夢
saseru no ga yume
Todo mundo, me dá grana
みんな金くれ
minna kane kure
Quero um Tesla que custa 1,4 milhão (ay, ay)
欲しい tesla は1400万円 (ay, ay)
hoshii tesla wa 1400 man en (ay, ay)

Não dá pra imitar esse estilo
真似出来ないよこの swag
mane dekinai yo kono swag
É só nosso, esse estilo
俺たちにしかない swag
ore-tachi ni shika nai swag
Relaxa os ombros, tranquilo
肩の力抜いて楽々
kata no chikara nuite rakuraku
Brincando e trabalhando, escrevendo música
遊び働いて曲書く
asobi hataraite kyoku kaku
Oi, sonho grande, raízes profundas
Oi 夢でっかくで 根は深く
Oi yume dekkaku de ne wa fukaku
E aumentando os carimbos no passaporte
そんで passport に増やす stamp
sonde passport ni fuyasu stamp
Vou viver luxuosamente na velhice
老後は贅沢に暮らす
rogo wa zeitaku ni kurasu
Meu instrumento de trabalho é esse estilo
商売道具はこの swag
shoubai dougu wa kono swag

Mic check one two, usando vans
Mic check one two 履く vans
Mic check one two haku vans
Eu tenho mais coragem que o Ishimatsu
俺石松よりも持ってる guts
ore Ishimatsu yori mo motteru guts
A primavera acabou, agora vem o verão
春が終わって次は夏
haru ga owatte tsugi wa natsu
No próximo ano, vou estar em um festival ao ar livre
来年には出てる野外フェス
rainen ni wa deteru yagai fes
Vou mudar minha vida em um ano
1年で変えてやる人生
1 nen de kaete yaru jinsei
Os outros são descompromissados
他不真面目
hoka fumanmoku
Mas isso aqui é sério
でもこれは真剣
demo kore wa shinken
Não tenho tempo pra brincar
遊ぶ暇ねぇ
asobu hima nee
Mas a lingerie da namorada me tenta, é ck
けど誘惑してくる彼女の下着は ck
kedo yuuwaku shite kuru kanojo no shitagi wa ck
Legal
いいね
ii ne
Relaxar e ficar de boa
ゆったりまったりするのは
yuttari mattari suru no wa
Ainda vai demorar
まだまだ先の話
mada mada saki no hanashi
Agora é hora de trabalhar duro
今こってりんでがっつり
ima kotterin de gatsuri
Fazer o que precisa e ganhar muito
やることやって稼ぐがっぽり
yaru koto yatte kasegu gappori
Sou rapper, minha fonte de renda é o bico
I'm a rapper 収入源はバイト
I'm a rapper shuunyuugen wa baito
Se encher, a louça não vai acabar
混んだら洗い物終わらないよ
konda ra araimono owaranai yo
Mas não vou faltar ao trabalho
だからって仕事はサボらないよ
dakara tte shigoto wa saboranai yo
Consigo segurar 8 canecos com uma mão (brr)
俺片手で持てるジョッキ8個 (brr)
ore katate de moteru jokkī 8 ko (brr)

Não dá pra imitar esse estilo
真似出来ないよこの swag
mane dekinai yo kono swag
É só nosso, esse estilo
俺たちにしかない swag
ore-tachi ni shika nai swag
Relaxa os ombros, tranquilo
肩の力抜いて楽々
kata no chikara nuite rakuraku
Brincando e trabalhando, escrevendo música
遊び働いて曲書く
asobi hataraite kyoku kaku
Oi, sonho grande, raízes profundas
Oi 夢でっかくで 根は深く
Oi yume dekkaku de ne wa fukaku
E aumentando os carimbos no passaporte
そんで passport に増やす stamp
sonde passport ni fuyasu stamp
Vou viver luxuosamente na velhice
老後は贅沢に暮らす
rogo wa zeitaku ni kurasu
Meu instrumento de trabalho é esse estilo
商売道具はこの swag
shoubai dougu wa kono swag