Sakihokoru Hana no You ni

Como A Flor Que Floresce Orgulhasamente

Sakihokoru Hana no You ni

Mesmo se você for pisoteado, ou arrancado
ふみにじられたって むしりとられたって さきほこってりゃいい
fumi nijiraretatte mushiri toraretatte saki hokotterya ii
Você pode florescer de novo, só precisa acreditar nisso.
しんじつづければいい あめふんなくても ひがあたんなくても
shinji tsuzukereba ii ame funnakuttemo hi ga atannakuttemo

X, Luna Sea e Kuroyume - Este é o caminho ao qual meus sêniors me levaram.
X, LUNA SEAに黒夢、せんぱいがたがのこしたみちしるべ たやさないように こわせ Irony
X, LUNA SEA ni Kuroyume, senpaigata ga nokoshita michi shirube tayasanai you ni kowase Irony
Nós temos que conservar o futuro e
おれらがまもらなきゃなんない dream
orera ga mamoranakya nannai dream
Destruir a ironia sem arrancar sua origem.
これでもまじでやってんだ ぜんぶうしなうかくごでうたってんだ
kore demo maji de yattenda zenbu ushinau kakugo de utattenda
Bem, eu sou sério em minha própria maneira e estou cantando estando pronto pra perder tudo Não me impeça, saia daqui apenas não julgue tudo pela nossa aparência (bem, apenas não nos faça de tolos)
Don't hinder. Get out of here みためできめんな (ってかはなからNAMEnna)
Don't hinder. Get out of here mita me de kimenna (tte ka hana kara NAMEnna)

Mas yeah, creme, maquiagem e mascara da origem - "se nós tirarmos nossa maquiagem você não nos reconhecerá"
ま、でもFANDE, CHEEKにMASCARA \"けしょうとったら (だれか) わかりませんから\"
ma, demo FANDE, CHEEK ni MASCARA "keshou tottara (dareka) wakarimasen kara"
Isso é porque tudo começa com boa aparência, mas
まずみためから でSKILLもからって、それじゃMAZUIでしょなおさら
mazu mita me kara de SKILL mo karatte, sore ja MAZUI desho naosara
É inútil quando sua habilidade é pobre...
FANがほこれるBig Artistに むねはっていえるようなHistoryにするために
FAN ga hokoreru Big Artist ni mune hatte ieru you na History ni suru tame ni
Para tornar-me o "grande artista" dos quais meus fãs podem ser orgulhosos, hey ya buddy você está pronto? Faça a linha da vida melhor, acelere na estrada da vitória!
Hey ya buddy u got ready? せめてくぜMain streamとばすぜVictory road
Hey ya buddy u got ready? semeteku ze Main stream tobasu ze Victory road

Não importa que tipo de música você toca e como você parece
かっこもGENREもかんけいねえ んなもんぬいじゃねえよNANTENE
kakko mo GENRE mo kankei nee nna mon nui ja nee yo NANTENE
Tire essa merda e quebre o conhecimento comum, Ilumine o caminho principal!
ぶちこわせよじょうしきのぼうはてい そろそろひをつけましょうどうかせん
BUCHI kowase yo joushiki no bouhatei sorosoro hi wo tsukemasho doukasen
Apresse-se, apresse-se, mas não se preocupe. Você pode cometer erros como esse
Hurry hurry but, Don't worry しっぱいしてもいいさ こんなふうに
Hurry hurry but, Don't worry shippai shite mo ii sa konna fuu ni
E finalmente vença, Faça-o como uma erva daninha, E igualmente por muitas vezes...
やったMONかちだぜJust do it なんどでもそうざっそのように
yatta MON kachi da ze Just do it nando demo so zasso no you ni

Você é pisoteado, ou arrancado você pode florescer de novo, só precisa acreditar nisso.
ふみにじられたって むしりとられたって さきほこってりゃいい
fumi nijiraretatte mushiri toraretatte saki hokotterya ii
Mesmo se não estiver chovendo ou não houver sol algum fique calmo, como se você não se importasse.
しんじつづければいい あめふんなくても ひがあたんなくても
shinji tsuzukereba ii ame funnakuttemo hi ga atannakuttemo
Se você perder seu caminho, apenas pergunte a alguém
すずしいかおして しらんかおしてさ みちにまよったってだれかにきけばいい
suzushii kao shite shiran kao shite sa michi ni mayottatte dareka ni kikeba ii
Se você perder seu sonho, apenas feche seus olhos novamente
ゆめみうしなったってまためをとじればいい
yume mi ushinattatte mata me wo tojireba ii
E algum dia você irá florescer, com as mãos bem erguidas.
そしていつかまたさいてやるのさ おおきくてをひろげて
soshite itsuka mata saite yaru no sa ookiku te wo hirogete

Área Kagoshima, cyber e no ar ocidental e eu percebi que eu não poderia compreender onde estava minha
六明館、AREAにCYBER & ON AIR WEST きづきゃせいしゅんもげいしゅんもいずこへ
Rokumeikan, AREA ni CYBER & ON AIR WEST kidzukya seishun mo geishun mo izuko e
juventade e quando o ano novo começar, Continue indo para oeste e leste!
すすめにしへひがしへ ゆめもきぼうもバンにのせてはしったHighway
susume nishi e higashi e yume mo kibou mo van ni nosete hashitta Highway
Aquela é a estrada em que eu dirigi com todos meus sonhos e esperanças.
あれからなにがかわっただろう ぎゃくになにがかわらずのこっただろう
are kara nani ga kawatta darou gyaku ni nani ga kawarazu nokotta darou
O que tem mudado desde então? E o que permaneceu? Se nós não podemos voltar, tudo que devemos fazer é construir uma nova estrada, porque
あのころにもどれねえならもういちどつくるしかねえだろ
ano koro ni modorenee nara mou ichido tsukuru shika nee daro?
Nesta estrada longa e sinuosa não há tempo pra olhar para trás
On the long and winding road ふりかえってるひまもねえだろBro
On the long and winding road furi kaetteru hima mo nee daro Bro

Nós ainda estamos em nossa estrada da vida Não pense que você ira perder tudo se você sempre acabar em becos sem saída,
おれらまだまだじんせいOn the way そやってかべつくるだけじゃそんじゃね
orera madamada jinsei On the way soyatte kabe tsukuru dake ja son ja ne?
Nada irá mudar se você estiver pensando que tudo acabou, então comece a lutar, buddy
あれこれかんがえてもしょうがねえから でたとこしょうぶでいこうBuddy
are kore kangaetemo shou ga nee kara deta toko shoubu de ikou Buddy
Oh, bem, você começou a dançar, continue movendo-se
ARE ARE? どうしたのきゅうにおどりだしたぜ keep on moving
ARE ARE? doushita no kyuu ni odori dashita ze keep on moving
Floresça sua flor está noite, se não a nova era terminará
そのはなさかせ 今夜ちゅうに しんせいきおわっちゃうぜbloomin'
sono hana sakase konya chuu ni shinseiki owacchau ze bloomin'

Mesmo se você for pisoteado, ou arrancado Você pode florescer de novo, só precisa acreditar nisso.
ふみにじられたって むしりとられたって さきほこってりゃいい
fumi nijiraretatte mushiri toraretatte saki hokotterya ii
Mesmo se não estiver chovendo ou não houver sol algum Fique calmo, como se você não se importasse.
しんじつづければいい あめふんなくても ひがあたんなくても
shinji tsuzukereba ii ame funnakuttemo hi ga atannakuttemo
Se você perder seu caminho, apenas pergunte a alguém
すずしいかおして しらんかおしてさ みちにまよったってだれかにきけばいい
suzushii kao shite shiran kao shite sa michi ni mayottatte dareka ni kikeba ii
Se você perder seu sonho, apenas feche seus olhos novamente
ゆめみうしなったってまためをとじればいい
yume mi ushinattatte mata me wo tojireba ii
E algum dia você irá florescer, com as mãos bem erguidas
そしていつかまたさいてやるのさ おおきくてをひろげて
soshite itsuka mata saite yaru no sa ookiku te wo hirogete
em direção à luz do sol.
ひのひかりのさすほうへ
hi no hikari no sasu hou e