Night in girl
"[HANII...] Kocchi muite, [HANII...]"
"[HANII...] Kocchi muite, [HANII...]"
tateba shakuyaku, suwareba botan, aruku sugata wa yuri no... doku no hana.
kireina oneesan wa suki desu ka?
ATAI wa mashou no onna, donna "IKEteru MENZU" da tte
kono bibou to oiroke de ICHIKORO yo.
but, risou wa takaku idaite, shikii mo takaku mataide,
san K neraide yoroshiku yatte bakaseru* wa, I'm night in girl, they say NAICHIN GE-RU,
ATAI wa mashou no onna, ATAI to yoru, juu to SABANNA,
aonisai wa totto to kaenna,
o·ko·cha·ma·wa. Boys & Girls. Fu-fun
(Kidocchatte sa, otakaku tomacchatte sa)
ATAI wa mashou no onna, yoi no machi ichiban no MADONNA, takane no hana,
wakatten no? soko no boku.
ATAI wa mashou no onna, kanchigai shinaide yo,
sokora no shirigaruonna ( MESA buta to mo iu) to dake wa.
A·k·u·m·a·d·e·m·o, (kudoi kashira?)
ATAI wa mashou no onna, hokori takaki "NAICHINGEERU"
ANTA nanka, kono saki issho kakatte mo
tsuriawanai no yo, bouya.
I dislike you honey, and I hate you honey, because I do like you
[Oh, my little girl!]
Guess what? Honey, [What] say honey, I say who did and made you king?
[How irritating boy!]
Noite na Menina
[HANII...] Olha pra cá, [HANII...]
[HANII...] Olha pra cá, [HANII...]
Se eu ficar em pé, sou uma flor, se eu sentar, sou um botão, meu jeito de andar é como o de um lírio... uma flor envenenada.
Você gosta da irmã bonita?
Eu sou uma mulher mágica, não importa que tipo de “HOMEM LEGAL” você seja,
com essa beleza e sensualidade, eu sou irresistível.
Mas, eu mantenho altos meus ideais, e também minha postura,
se você não se importar, vou te fazer rir, sou a noite na menina, eles dizem NAICHIN GE-RU,
Eu sou uma mulher mágica, eu e a noite, dez e SABANNA,
meu azul é tão intenso que não dá pra mudar,
ó·b·r·i·g·a·do. Meninos & Meninas. Fu-fun
(Olha só, eu me deixei levar, acabei me perdendo)
Eu sou uma mulher mágica, a mais famosa da cidade, uma flor rara,
você entendeu? É sobre mim.
Eu sou uma mulher mágica, não se engane,
não sou só uma garota qualquer (mesmo que digam que sou uma porca).
Até o demônio, (será que é chato?)
Eu sou uma mulher mágica, com orgulho de ser “NAICHINGEERU”,
Você, não importa o que aconteça, não vai me pegar,
se liga, garoto.
Eu não gosto de você, querido, e eu te odeio, querido, porque eu gosto de você
[Oh, minha garotinha!]
Adivinha? Querido, [O que] diz querido, eu digo quem fez você ser o rei?
[Que garoto irritante!]