Tradução gerada automaticamente
Shokubutsu Ningen M No Theme
Miyavi
Shokubutsu Ningen M No Theme
"korosenai" [no wa] "aishiteru" [kara],
"aishiteru" [karakoso] "koroshitai" [daro]?
"rikai ranai" [no wa] "dozo na noka" [doiu] koto "naze [ore]
Wa"
Nani [ga] "rikai ranai" [noka]?
Could you give me a hand?
Could you give me a leg
Could you give me a head
Could you give me a body
Could you give me a eyes
Could you give me a nails
Could you give me a heart
Could you give me a brain...
"mizu raredo" [mo] "koyaredo" [mo], "kuchiteku no" - "chiri yuku
No" -
"shisuru tame" ni "ikinobita" [no ka], "iki yuku tame" ni
"shinikosoneta" [no ka].
Could you give me a hand?
Could you give me a leg
Could you give me a head
Could you give me a body
Could you give me a eyes
Could you give me a nails
Could you give me a heart
Could you give me a brain...
Ze [wa] "hitoigoto", uso [no] "hitorigoto"
Wait... i'm game... please help out... hate, hate, ha te, hate.
"is his head screwed on straight" mum said...
I'm just killing time...
"boku wa a plant" [sou] "kusatta bora", "tsunagarete" [sono]ue
"uerarete"
"kazarimono" ? "kazarimono" "boku wa not human" [sou] "ikashita
[obuje]
It's not the end of the world, and this history now.
It's no use crying over split milk, tomorrow's another day...
Maybe...
Wait... i'm game... please help out... hate, hate, ha te, hate.
"is his head screwed on straight" mum said...
Ze [wa] tada [no] "hitorigoto" shokubutsu ningen [no]
"hitorigoto"
Tema do Ser Vegetal
"não posso matar" [porque] "te amo" [certo],
"te amo" [por isso] "quero te matar" [não é]?
"não entendo" [então] "o que é isso" [por que] "eu
sou"
O que [é] "não entendo" [então]?
Você pode me dar uma mão?
Você pode me dar uma perna?
Você pode me dar uma cabeça?
Você pode me dar um corpo?
Você pode me dar uns olhos?
Você pode me dar umas unhas?
Você pode me dar um coração?
Você pode me dar um cérebro...
"mesmo que esteja molhado" [ou] "queime" [ou] "estou apodrecendo" - "se espalhando
-" para "sobreviver" [ou] "para viver" [ou] "estou me matando".
Você pode me dar uma mão?
Você pode me dar uma perna?
Você pode me dar uma cabeça?
Você pode me dar um corpo?
Você pode me dar uns olhos?
Você pode me dar umas unhas?
Você pode me dar um coração?
Você pode me dar um cérebro...
É [um] "monólogo", uma mentira [um] "monólogo"
Espera... estou dentro... por favor, ajude... ódio, ódio, ódio, ódio.
"ele está com a cabeça no lugar" disse minha mãe...
Estou apenas passando o tempo...
"eu sou uma planta" [parece] "um pedaço podre", "conectado" [acima]
"crescendo"
"decoração"? "decoração" "eu não sou humano" [parece] "vivendo
[obje]
Não é o fim do mundo, e essa história agora.
Não adianta chorar sobre o leite derramado, amanhã é outro dia...
Talvez...
Espera... estou dentro... por favor, ajude... ódio, ódio, ódio, ódio.
"ele está com a cabeça no lugar" disse minha mãe...
É [um] simples "monólogo" do ser vegetal [um]
"monólogo".
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Miyavi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: