We Love You ~sekai Wa Kimi Wo Aishiteru~

Nós Te Amamos ~O Mundo Te Ama~

We Love You ~sekai Wa Kimi Wo Aishiteru~

Se, por exemplo, tu desejas que alguém te abrace à noite,
立てばそう... もし誰かに抱きしめてほしい夜は
Tateba sou... moshi dareka ni dakishimetehoshii yoru wa
deverias trazer esta pessoa para perto de ti primeiro.
まず君がそばにいる人をそっとギュッとしてあげればいい
Mazu kimi ga soba ni iru hito wo sotto gyutto shite agereba ii

E então, se por acaso vier a se apaixonar por alguém,
そうだな、もし仮に君が誰かに恋したとして
Sou da na, moshi kari ni kimi ga dareka ni koi shita to shite
Se és preciosa para aquela pessoa deve ser amada por ela também, não é?
その人の大切な人なら君も愛せることでしょう
Sono hito no taisetsuna hito nara kimi mo aiseru koto deshou?

"A qualquer instante estamos ligados em algum lugar."
いつでも僕らはどこかで繋がってる
"itsudemo bokura wa dokoka de tsunagatteru"

Então, nós te amamos, o mundo inteiro te ama.
だからwe love you、世界は君を愛してる
Dakara we love you, sekai wa kimi wo aishiteru

Não importa o quão árduo, apenas sentindo em meu coração,
どんなに辛くてもあなたがそこにいると
"donna ni tsurakutemo anata ga soko ni iru to
?que tu estás presente?, eu sou capaz de seguir em frente.
心にそう思えるだけで不思議と頑張れるんだよ
Kokoro ni sou omoeru dake de fushigi to ganbarerunda yo"

Nós te amamos... Veja, em todo mundo, a qualquer instante, há alguém amando alguém.
We love you... ほら世界中じゃ今この瞬間も誰かが誰かを愛してる
We love you... hora sekaijuu ja ima kono shunkan mo dareka ga dareka wo aishiteru

Com certeza, nós te amamos, O mundo inteiro te ama.
そうさwe love you、世界は君を愛してる
Sou sa we love you, sekai wa kimi wo aishiteru
Então, tudo está bem, sendo do que jeito que tu és, a verdadeira você.
だから大丈夫、君は君のままで、素顔のままで
Dakara daijoubu, kimi wa kimi no mama de, sugao no mama de

Todos os dias, te amamos!! A qualquer instante, te amamos!!
Everyday we love you、anytime we love you
Everyday we love you, anytime we love you