Come Alive

Viva a Vida

Come Alive

O que tá pegando, mano, qual é?What’s going on, man, what is it?
A música me deixou obcecadoThe music’s got me obsessed
Deixa eu cuidar dos negóciosLet me take care of the business
E deixa o ritmo fazer o restoAnd let the beat do the rest
Essa viagem tá só começandoThis trip is just getting started
Você só relaxa, respiraYou just relax, take a breath
Entre na vida da festaEnter the life of the party
Vamos dançar até a morteWe’re gonna dance to the death

Eu tô vivo...!I’m coming alive...!
Você ouve o riff, tá afiadoYou hear the riff, it’s sharpened
Você sente ele zigzaguear um movimentoYou feel it zigzag a move
É como uma faca no coração eIt’s like a knife to the heart and
Com isso a gente todos entra no grooveWith it we all dig a groove
Nos arrastando como um oceanoSweeping us up like an ocean
Uma onda de sangue na cabeçaA rush of blood to the brain
Todos os nossos corpos em movimentoAll of our bodies in motion
Bate na gente de novo e de novoHit us again and again

Eu tô vivo…!I’m coming alive…!
Talvez você precise de uma convencidaMaybe you need some persuading
Mas não tem tempo pra discutirBut there is no time for debating
Só escuta as palavras que eu tô dizendoJust listen to the words that I’m saying
O ritmo nunca paraThe rhythm never quits
Ele continua tocando… tocando… tocandoIt keeps playing… playing… playing
Longe de onde começamosA long way from where we started
Quase sem fôlegoAbout to run out of breath
Mas não tem fim pra festaBut there’s no end to the party
Vamos dançar até a morteWe’re gonna dance to the death
Eu tô vivo…!I’m coming alive…!