Cruel

Cruel

Cruel

Fogo abaixo de nós hojeFire below us today
Os deuses lá em cima se afastaramThe gods above have turned away
Quanto melhor você faz, mais você sofreThe better you do, more you ache
Quanto mais amor você dá, mais eles levamThe more love you make, more they take
Sabemos que rezar não adiantaWe know that praying’s no use
Mas às vezes é só isso que podemos fazerBut sometimes that’s all we can do
A chuva negra continua cantando o bluesThe black rain keeps singing the blues
Lembrando-nos que "todos nascemos para perder"Reminding us “we’re all born to lose”

O mundo é cruelThe world is cruel
Triste, mas é bem verdadeSad, but it’s oh so true
Você gosta de me verDo you enjoy watching me
Nadando na minha miséria?Swimming in my misery?
É meu sangue que tem um gosto tão doce?Is it my blood that tastes so sweet?
Sua vitória é minha derrota?Is your victory my defeat?

O céu escurecido está tão altoDarkening sky is so high
Estou aqui embaixo me perguntando por quêI’m down here wondering why
Você viola e privaYou violate and deprive
Por que você me mantém vivo?Why do you keep me alive?
O mundo é cruelThe world is cruel
O que eu fiz pra você?What did I do to you?
Você rasgando meu coração em doisYou ripping my heart in two