New Gravity

Nova Gravidade

New Gravity

Ohhh
Ohhh
Ohhh

Eu tenho corrido pelo labirinto
I've been running through the maze
I've been running through the maze
Preso dentro do que eu criei
Stuck inside the one I made
Stuck inside the one I made
Não sei como cheguei aqui
Don't know how I got this way
Don't know how I got this way

Whoa, whoa, whoa-oh-oh
Whoa, whoa, whoa-oh-oh
Whoa, whoa, whoa-oh-oh

O teto pressionando sobre mim
Ceiling pressing down on me
Ceiling pressing down on me
Debaixo da realidade
Underneath reality
Underneath reality
Onde está o jeito de escapar?
どこにある way to flee?
doko ni aru way to flee?

Whoa, whoa, whoa-oh-oh
Whoa, whoa, whoa-oh-oh
Whoa, whoa, whoa-oh-oh

Profundamente no meu coração
Deep in my heart
Deep in my heart
Esse lugar onde eu pertenço
This place where I belong
This place where I belong
Eu sei, eu sei
I know, I know
I know, I know
É hora de sentir essa nova
It's time to feel this new
It's time to feel this new

Gravidade
Gravity
Gravity
Gravidade
Gravity
Gravity
Porque eu acredito
'Cause I believe
'Cause I believe
Que os sonhadores são reais
The dreamers are true
The dreamers are true
Que os sonhadores são reais
The dreamers are true
The dreamers are true

Gravidade
Gravity
Gravity
Gravidade
Gravity
Gravity
Estamos fazendo um voo tão alto
We're taking a flight so high
We're taking a flight so high
Só eu e você
Just me and you
Just me and you
Só eu e você, essa noite
Just me and you tonight
Just me and you tonight

Me abraçando com desculpas
言い訳を 抱いて
iiwake wo daite
Afundado em convenções
常識に まみれて
joushiki ni mamirete
Nesse pequeno mundo
小さな 世界で
chiisana sekai de
O que eu estou temendo?
僕は 何を ビビってんだ?
boku wa nani wo bibitten da?

Deixe de lado essa autoimagem boba
くだらない 自意識は捨てて
kudaranai jiishiki wa sutete
Para o lado de lá da ingravidez
無重力の 向こう側へ
mujūryoku no mukougawa e

Gravidade
Gravity
Gravity
Gravidade
Gravity
Gravity
Me liberte
Set me free
Set me free
Esse ritmo não pode parar
このビートは 止められない
kono biito wa tomerarenai

Gravidade
Gravity
Gravity
Gravidade
Gravity
Gravity
O futuro que está dentro de mim
胸の中にある 未来
mune no naka ni aru mirai
Eu sei que tudo depende de mim
わかってるんだ 全ては 僕 次第
wakatte run da subete wa boku shidai

Sem amarras de ninguém
誰にも 縛られない
dare ni mo shibararenai
Para o lado de lá da ingravidez
無重力の 向こう側へ
mujūryoku no mukougawa e

Gravidade
Gravity
Gravity
Gravidade
Gravity
Gravity
Porque eu acredito
'Cause I believe
'Cause I believe
Que os sonhadores são reais
The dreamers are true
The dreamers are true
Que os sonhadores são reais
The dreamers are true
The dreamers are true

Gravidade
Gravity
Gravity
Gravidade
Gravity
Gravity
Estamos fazendo um voo tão alto
We're taking a flight so high
We're taking a flight so high
Só eu e você
Just me and you
Just me and you
Só eu e você, essa noite
Just me and you, tonight
Just me and you, tonight