NEVER GOING BACK (feat. SOYEON & K/DA)

NUNCA VOU VOLTAR ATRÁS (part. SOYEON & K/DA)

NEVER GOING BACK (feat. SOYEON & K/DA)

Nunca vou voltar atrás
Never going back
Never going back
Nunca vou voltar atrás
Never going back
Never going back

Ei, sai da frente, bip-bip, não tenho destino, só vou em frente
자 비켜봐라, beep-beep, 목적지는 없어 그냥 직진
ja bikyeobwara, beep-beep, mokjeokjineun eopseo geunyang jikjin
Superando a tempestade
Break through the storm
Break through the storm
Pra que pensar tanto?
뭔 생각이 그리 많어
mwon saenggagi geuri maneo
Sou um pouco diferente, não tenho freio (ei)
좀 달러 난 no brakes (hey)
jom dalleo nan no brakes (hey)
Ei, sai da frente, vocês ainda, ainda
자 비켜봐라 still, still
ja bikyeobwara still, still
Estão aí, se arrastando e bloqueando o caminho
길 막고 있는 너네 빌빌
gil makgo inneun neone bilbil
Lá longe vejo o que realmente importa
저기 멀리 보여 real thing
jeogi meolli boyeo real thing
Enquanto o mundo enlouquece e sai do controle
As the world goes crazy and wild
As the world goes crazy and wild
Vamos viver nossas vidas
We'll live our lives
We'll live our lives
Não vou parar mesmo que meus sonhos se realizem
꿈은 이뤄도 끝이 없지
kkumeun irwodo kkeuchi eopji
Porque essa sou eu
'Cause that's me
'Cause that's me

(Oh) tem que me pegar em câmera lenta, olha só como eu vou
(Oh) gotta catch me in slow-motion, watch me go
(Oh) gotta catch me in slow-motion, watch me go
(Oh) continuo firme até o último chamado, estou nas alturas
(Oh) keep it rockin' till the last call, I'm feeling pop
(Oh) keep it rockin' till the last call, I'm feeling pop
(Oh) você sabe que sou mais forte sob pressão, olha só como brilho
(Oh) you know I'm stronger under pressure, watch me glow
(Oh) you know I'm stronger under pressure, watch me glow
Quando eu quebrar todos os limites, nunca vou voltar atrás
When I break all the limits, I'm never going back
When I break all the limits, I'm never going back

Pisa fundo, sem medo
Floor it, not afraid
Floor it, not afraid
É tão mágico
It feels so magical
It feels so magical
Sei me virar sozinha
I can stand on my own
I can stand on my own
Sem arrependimentos, o que quero está à frente
No regrets, what I want is up ahead
No regrets, what I want is up ahead
Nunca vou voltar atrás
Never going back
Never going back
Pisa fundo, sem medo
Floor it, not afraid
Floor it, not afraid
Sem medo, é
Not afraid, yeah
Not afraid, yeah
Como um patinho feio, eu percebo (estou nas alturas)
미운 오리처럼 I realize (feeling pop)
miun oricheoreom I realize (feeling pop)

Pop, pop, pop, pop, pop, pop
Pop, pop, pop, pop, pop, pop
Pop, pop, pop, pop, pop, pop
Nunca vou voltar atrás
Never going back
Never going back

Estou nessa onda, não consigo nem voar
I'm on this flow, I can't even fly
I'm on this flow, I can't even fly
Cheguei a um lugar onde ninguém nunca pisou
아무도 밟지 못한 곳에 도착
amudo bapji motan gose dochak
Olhe para baixo agora, o que você tá pensando?
내려다 봐 now, what's on your mind?
naeryeoda bwa now, what's on your mind?
Vamos para o próximo nível, isso é humildade
어서 다음 레벨 그게 humble
eoseo da-eum rebel geuge humble
Carreira em ascensão, logo vou chegar no topo
쌓여가는 커리어 곧 정점
ssayeoganeun keorieo got jeongjeom
A coroa está nas minhas mãos, é só minha
왕관은 내 손에 독-점 (ayy, ayy)
wanggwaneun nae sone dok-jeom (ayy, ayy)
Mesmo assim, baixo a cabeça, você já virou meu fã
그럼에도 고개 숙여, 내 fan 확정
geureomedo gogae sugyeo, nae fan hwakjeong
Ah, hora de encarar
Ah, time to face
Ah, time to face

(Oh) uma emoção impossível de evitar, não consigo controlar
(Oh) 거부할 수 없는 emotion, I can't control
(Oh) geobuhal su eomneun emotion, I can't control
(Oh) fico sem fôlego, coração batendo forte, estou nas alturas
(Oh) 숨이 차올라 더 쿵쿵대 I'm feeling pop
(Oh) sumi chaolla deo kungkungdae I'm feeling pop
(Oh) Você sabe que sou mais forte sob pressão, olha só como brilho
(Oh) you know I'm stronger under pressure, watch me glow
(Oh) you know I'm stronger under pressure, watch me glow
Nesse momento, não há limites, eu nunca vou voltar atrás
한계는 없어 그 순간, I'm never going back
han-gyeneun eopseo geu sun-gan, I'm never going back

Pisa fundo, sem medo
Floor it, not afraid
Floor it, not afraid
É tão mágico
It feels so magical
It feels so magical
Sei me virar sozinha
I can stand on my own
I can stand on my own
Sem arrependimentos, o que quero está à frente
No regrets, what I want is up ahead
No regrets, what I want is up ahead
Nunca vou voltar atrás
Never going back
Never going back
Pisa fundo, sem medo
Floor it, not afraid
Floor it, not afraid
Sem medo, é
Not afraid, yeah
Not afraid, yeah
Como um patinho feio, eu percebo
미운 오리처럼 I realize
miun oricheoreom I realize

Se manifeste, toque o sino agora
Speak up 종소리 울려 지금
Speak up jongsori ullyeo jigeum
O te-tempo tá passando (tempo tá passando, oh)
Ti-time is ticking (time is ticking, oh)
Ti-time is ticking (time is ticking, oh)
Derrubem todos
Take 'em down
Take 'em down
A luz, luz se aproxima (oh)
다가오는 빛, 빛 (oh)
dagaoneun bit, bit (oh)
Ardendo em vermelho, fico mais forte (ah, ardendo em vermelho)
붉게 타올라, 난 더 강해져 (ah, 붉게 타올라)
bulkke taolla, nan deo ganghaejyeo (ah, bulkke taolla)
É melhor ficar esperto (é melhor ficar esperto)
You better watch out (you better watch out)
You better watch out (you better watch out)
Ainda não acabou
아직 끝이 아냐
ajik kkeuchi anya
Siga em frente, em frente, em frente, em frente
Go straight, straight, straight, straight
Go straight, straight, straight, straight

Ah, no fim, tudo termina aqui, dando voltas e voltas
Oh, 결국 끝은 여기 'round and 'round
Oh, gyeolguk kkeuteun yeogi 'round and 'round
Mais perto, mais perto, mais perto, quero que você sinta
Closer, closer, closer, I wanna make you feel
Closer, closer, closer, I wanna make you feel
Sem perceber, já curto essa adrenalina, subo cada vez mais alto
어느새 즐겨 this thrill, 저 위로 rise up
eoneusae jeulgyeo this thrill, jeo wiro rise up
Esqueça o que passou e corra (nunca vou voltar atrás)
지나간 건 잊고 run (I'm never going back)
jinagan geon itgo run (I'm never going back)

Pisa fundo, sem medo (sem medo, é)
Floor it, not afraid (not afraid, yeah)
Floor it, not afraid (not afraid, yeah)
É tão mágico
It feels so magical
It feels so magical
Sei me virar sozinha
I can stand on my own
I can stand on my own
Sem arrependimentos, o que quero está à frente (uuh)
No regrets, what I want is up ahead (ooh)
No regrets, what I want is up ahead (ooh)
Nunca vou voltar atrás
Never going back
Never going back
Pisa fundo, sem medo
Floor it, not afraid
Floor it, not afraid
Sem medo, é
Not afraid, yeah
Not afraid, yeah
Como um patinho feio, eu percebo (estou nas alturas)
미운 오리처럼 I realize (feeling pop)
miun oricheoreom I realize (feeling pop)

Pop, pop, pop, pop
Pop, pop, pop, pop
Pop, pop, pop, pop
Pop, pop, pop, pop, pop
Pop, pop, pop, pop, pop
Pop, pop, pop, pop, pop
Pop, pop, pop, pop
Pop, pop, pop, pop
Pop, pop, pop, pop
Uuh, estou nas alturas (consegue me ouvir agora?)
Ooh, feeling pop (can you hear me now?)
Ooh, feeling pop (can you hear me now?)
Pop, pop, pop, pop
Pop, pop, pop, pop
Pop, pop, pop, pop
Pop, pop, pop, pop, pop
Pop, pop, pop, pop, pop
Pop, pop, pop, pop, pop
Sem medo, é
Not afraid, yeah
Not afraid, yeah
Como um patinho feio, eu percebo
미운 오리처럼 I realize
miun oricheoreom I realize